Переклад тексту пісні Io Lo So Già - Luigi Tenco

Io Lo So Già (оригінал)

Io lo so già che tu vivrai meglio di me
Io lo so già che tu saprai andar lontano;
Come so già che tu ridi di me
E di chi come me non sa vivere bene
E di chi come me non fa come fai tu
Che pensi solo a te
Io lo so già che tu otterrai quello che vuoi;
Io lo so già che niente mai ti fermerà;
Come so già che tu ridi di me
E di chi come me non sa chiudere gli occhi
Come fai sempre tu
Ti auguro solo che non cambi mai
Perché se cambierà, per la gente come te
Non ci sarà più posto nel mondo
Non ci sarà più posto nel mondo per quelli come te

(переклад)

Я вже знаю, що ти будеш жити краще за мене
Я вже знаю, що ти вмієш йти далеко;
Як я вже знаю, що ти смієшся з мене
І з таких, як я, хто не вміє добре жити
І з тих, як я, хто робить не так, як ти
Що ти думаєш тільки про себе
Я вже знаю, що ти отримаєш те, що хочеш;
Я вже знаю, що ніщо ніколи не зупинить вас;
Як я вже знаю, що ти смієшся з мене
І з таких, як я, хто не вміє заплющити очі
Як ви завжди робите
Я просто бажаю тобі ніколи не змінюватися
Бо якщо це зміниться, то для таких, як ти
Більше місця на світі не буде
Для таких, як ти, більше не буде місця в світі