Переклад тексту пісні Un giorno dopo l'altro - Luigi Tenco

Un giorno dopo l'altro - Luigi Tenco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un giorno dopo l'altro, виконавця - Luigi Tenco. Пісня з альбому Per Sempre, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.09.2018
Лейбл звукозапису: Universal Digital Enterprises
Мова пісні: Італійська

Un giorno dopo l'altro

(оригінал)
Un giorno dopo l’altro
il tempo se ne va
le strade sempre uguali
le stesse case.
Un giorno dopo l’altro
e tutto?
come prima
un passo dopo l’altro
la stessa vita.
E gli occhi intorno cercano
quell’avenire che avevano sognato
ma i sogni sono ancora sogni
e l’avvenire?
ormai quasi passato.
Un giorno dopo l’altro
la vita se ne va
domani sar?
un giorno
uguale a ieri.
La nave ha gi?
lasciato il porto
e dalla riva sembra un punto lontano
qualcuno anche questa sera
torna deluso a casa piano piano.
Un giorno dopo l’altro
la vita se ne va
e la speranza ormai
?
un’abitudine
(переклад)
Один день за іншим
час проходить
вулиці завжди однакові
ті самі будинки.
Один день за іншим
це все?
як і раніше
Крок за кроком
те саме життя.
І очі навколо шукають
те майбутнє, про яке вони мріяли
але мрії залишаються мріями
а майбутнє?
зараз майже минуло.
Один день за іншим
життя йде геть
завтра буде
одного дня
те саме, що вчора.
У корабля вже є?
покинув порт
а з берега виглядає як далека точка
хтось навіть сьогодні ввечері
додому розчарований повільно.
Один день за іншим
життя йде геть
і сподіватися вже зараз
?
звичка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La ballata dell eroe ft. Luigi Tenco, Fabrizio De André 2014
Vedrai, vedrai 2018
Ciao Amore Ciao 2017
Lontano Lontano 2012
Ciao amore, ciao 2018
Ognuno È Libero 2018
La Mia Valle 2018
Come Mi Vedono Gli Altri 2018
Una Brava Ragazza 2021
La Ballata Dell'Eroe 2018
Volevo averti per me 2015
Non Sono Io 2016
Come Mi Vedono Li Altri 2016
La Ballata Dell'amore 2016
Ragazzo Mio 2016
Com'è Difficile 2016
Tu Non Hai Capito Niente 2016
Quasi Sera 2016
Io Lo So Già 2016
Ah… L'amore, L'amore 2016

Тексти пісень виконавця: Luigi Tenco