Переклад тексту пісні Ragazzo Mio - Luigi Tenco

Ragazzo Mio (оригінал)

Ragazzo mio, un giorno ti diranno che tuo padre
Aveva per la testa grandi idee, ma in fondo, poi…
Non ha concluso niente
Non devi credere, no, vogliono fare di te
Un uomo piccolo, una barca senza vela
Ma tu non credere, no, che appena s’alza il mare
Gli uomini senza idee, per primi vanno a fondo
Ragazzo mio… un giorno i tuoi amici ti diranno
Che basterà trovare un grande amore
E poi voltar le spalle a tutto il mondo
No, no, non credere, no, non metterti a sognare
Lontane isole che non esistono
Non devi credere, ma se vuoi amare l’amore
Tu,…non gli chiedere quello che non può dare
Ragazzo mio, un giorno sentirai dir dalla gente
Che al mondo stanno bene solo quelli che passano la vita a non far niente
No, no, non credere no
Non essere anche tu un acchiappanuvole che sogna di arrivare
Non devi credere, no, no, no non invidiare
Chi vive lottando invano col mondo di domani
Non devi credere, no, no, no non invidiare
Chi vive lottando invano col mondo di domani

(переклад)

Мій хлопчику, колись вони скажуть тобі твого батька
У нього були чудові ідеї, але врешті-решт...
Він нічого не досяг
Не треба вірити, ні, вони хочуть змусити вас
Маленька людина, човен без вітрила
Але не вір, ні, що як тільки підніметься море
Чоловіки без ідей йдуть на дно першими
Мій хлопчику… одного разу тобі скажуть друзі
Що цього буде достатньо, щоб знайти велике кохання
А потім поверніться спиною до всього світу
Ні, ні, не вір, ні, не мрій
Далекі острови, яких не існує
Не треба вірити, але якщо хочеш любити любов
Ти… не питай його, чого він не може дати
Мій хлопчику, колись ти почуєш, як люди кажуть
Що в світі добре лише ті, хто витрачає своє життя, нічого не роблячи
Ні, ні, не вір, ні
Не будьте ловцем хмар, який теж мріє прилетіти
Не треба вірити, ні, ні, ні, не заздри
Хто живе, марно борючись із світом завтрашнього дня
Не треба вірити, ні, ні, ні, не заздри
Хто живе, марно борючись із світом завтрашнього дня