Переклад тексту пісні Il mio sogno - Luigi Tenco

Il mio sogno (оригінал)

Fatina che non vidi mai
Tu sei stata regina del regno
Che un giorno sognai
E tu
Mio caro vecchio albero
Tu sei stato il castello d’un regno
E neppure lo sai
Un regno
Con un solo soldato
Che cercava le streghe
Voleva cacciarle a sassate;
Un regno
Che ogni giorno viveva
Di mille e mille e mille
«c'era una volta»
Se
Non m’avessero detto mai
Che le fiabe son storie non vere
Ora là io sarei

(переклад)

Фею я ніколи не бачив
Ти була королевою королівства
Це одного дня я мріяв
І ти
Моє любе старе дерево
Ти був замком королівства
А ти навіть не знаєш цього
Королівство
Тільки з одним солдатом
Хто шукав відьом
Він хотів кидати в них каміння;
Королівство
Хто жив кожен день
Тисяча і тисяча і тисяча
"Одного разу"
Самостійне
Вони мені ніколи не казали
Що казки - це неправдиві історії
Тепер я був би там