Переклад тексту пісні E Se Ci Diranno - Luigi Tenco

E Se Ci Diranno (оригінал)

E se ci diranno
Che per rifare il mondo
C'?
un mucchio di gente
Da mandare a fondo
Noi che abbiamo troppe volte visto
ammazzare
Per poi dire troppo tardi che?
stato
un errore
Noi risponderemo
Noi risponderemo
E se ci diranno
Che nel mondo la gente
O la pensa in un modo
O non vale niente
Noi che non abbiam finito ancora di contare
Quelli che il fanatismo ha fatto
eliminare
Noi risponderemo
Noi risponderemo
No no no
Noi risponderemo… No no no
No no no
Noi risponderemo… no no no
E se ci diranno che?
un gran traditore
Chi difende la gente
Di un altro colore
Noi che abbiam visto gente con la pelle chiara
Fare cose di cui ci dovremmo
vergognare
Noi risponderemo
No no no
Noi risponderemo… No no no
No no no
Noi no no
E se ci diranno
Che?
un destino della terra
Selezionare i migliori
Attraverso la guerra
Noi che ormai sappiamo bene che i meno forti
Sono sempre stati i primi a finire morti
Noi risponderemo
Noi risponderemo
No no no
Noi risponderemo… no no no

E Se Ci Diranno (переклад)

А якщо нам скажуть
Чим переробити світ
Там?
багато людей
Щоб відправити на дно
Ми, які бачили занадто багато разів
вбити
Щоб потім сказати надто пізно що?
держава
помилка
Ми відповімо
Ми відповімо
А якщо нам скажуть
Ті люди на світі
Або подумайте так
Або це нічого не варте
Ми, які ще не закінчили рахувати
Ті, що зробив фанатизм
видалити
Ми відповімо
Ми відповімо
Ні-ні-ні
Ми відповімо… Ні, ні
Ні-ні-ні
Ми відповімо… ні, ні
А якщо вони нам це скажуть?
великий зрадник
Хто захищає народ
Іншого кольору
Ми, які бачили людей зі світлою шкірою
Робити те, що ми повинні
соромитися
Ми відповімо
Ні-ні-ні
Ми відповімо… Ні, ні
Ні-ні-ні
Ми цього не робимо
А якщо нам скажуть
Це?
доля землі
Виберіть найкращий
Через війну
Ми, які зараз добре знаємо, що менш сильні
Вони завжди вмирали першими
Ми відповімо
Ми відповімо
Ні-ні-ні
Ми відповімо… ні, ні