Переклад тексту пісні Ballata del marinaio - Luigi Tenco

Ballata del marinaio (оригінал)

Un marinaio in mezzo al mare
Con una barca ed un cannone
È andato là per fare la sua guerra
Ad un nemico che non ha mai visto
Con sé ha portato il ritratto di una donna
Con qualche lettera, con i suoi sogni
Un marinaio in mezzo al mare
Con un nemico da mandare a fondo
Gli han detto che il nemico è uno strano essere
Che non ha cuore, che non sa sognare
Gli han detto che chi ha dei sogni da difendere
Deve combattere contro il nemico
Un marinaio in mezzo al mare
Il suo nemico ormai è andato a fondo
Però qualcosa è rimasto sulle ond
E lui va a vedere cosa mai può ssere
Trova il ritratto di una donna e qualche lettera
Sogni di un uomo andato a fondo

(переклад)

Моряк посеред моря
З човном і гарматою
Він пішов туди, щоб розпочати свою війну
Ворогові, якого він ніколи не бачив
Він привіз із собою портрет жінки
З кількома листами, зі своїми мріями
Моряк посеред моря
З ворогом взяти на дно
Вони сказали йому, що ворог — дивна істота
Хто не має серця, хто не вміє мріяти
Сказали йому, що хто має мрії захищати
Йому доводиться боротися з ворогом
Моряк посеред моря
Його ворог тепер пішов на дно
Але щось залишилося на хвилях
І він йде подивитися, ким він може бути
Знайдіть портрет жінки та кілька листів
Мрії чоловіка, що пішов на дно