Переклад тексту пісні 3 ans - Luidji

3 ans (оригінал)

Pour commencer, pour commencer
Je fais revenir ces cancres à la réalité
J’croyais aux maisons de disques jusqu'à ce qu’on m’demande
De faire une version trap de Johnny Hallyday
L’amour dure trois ans
Sauf qu’entre temps j’ai réuni ma bande
Entre temps j’ai concerté le gang
Et j’me suis dit qu’ce contrat fallait p’t'être le rendre
En indépendance, les plaquettes se vendent
Maintenant qu’on s’le dise, je rentre, rentre le biff
Rien n’a changé mais je reste libre, donc je reste ivre
Entre elle et moi, y’a comme un temps d’latence
Je pense «guerre éclair», elle pense «grandes vacances»
2018, j’les vois qui signent et paraphent sans lire
Et tu t'étonnes pour les quatre cents piges?
Donc fin
Donc fin, fin
Pour commencer, pour commencer
Je fais revenir ces bitchs à la réalité
Je croyais en ma femme, puis elle a vu l’message d’une ex qui me parle de
paternité
L’amour dure trois ans
Sauf qu’entre temps, j’ai re-baisé mon ex, j’sais pas si j’regrette
En y repensant j’ai des mauvais penchants et des mauvais réflexes
Égoïste, j’voulais pas qu’elle parte
Mon ex, mon gosse?
J’voulais pas qu’elle porte
Donc j’ai dû inventer, réinventer, avorter la vérité
Que le ciel ait pitié de mon âme
J’en faisais des poèmes, plus je la trompais plus je l’aimais
C'était moi le problème, j'étais plus inspiré, volage
J'étais plus moi-même
Donc fin, fin
Donc fin, fin

3 ans (переклад)

Для початку, для початку
Я повертаю цих дурнів у реальність
Я вірив звукозаписним лейблам, поки мене не запитали
Щоб зробити пастку версію Джонні Холлідея
Любов триває три роки
Хіба що тим часом я зібрав свою банду
Тим часом я зголосився з бандою
І я сказав собі, що цей договір треба тобі повернути
Самостійно продам вафлі
Тепер, коли ми це сказали, я йду додому, принесу біф
Нічого не змінилося, але я залишаюся вільним, тому я залишаюся п'яним
Між нею і мною наче затримка
Я думаю про бліцкриг, вона думає про "літні канікули"
2018, я бачу, як вони підписують і парафують, не читаючи
А вам цікаво про чотириста булавок?
Тож кінець
Тож кінець, кінець
Для початку, для початку
Я повертаю цих сук до реальності
Я повірив у свою дружину, потім вона побачила повідомлення від колишнього, що розповідає мені про це
батьківство
Любов триває три роки
Хіба що тим часом я знову трахнув колишню, не знаю чи шкодую
Якщо подумати, у мене погані нахили і погані рефлекси
Егоїст, я не хотів, щоб вона пішла
Мій колишній, моя дитина?
Я не хотів, щоб вона носила
Тож мені довелося винаходити, заново винаходити, переривати правду
Небо змилуйся над моєю душею
Я складав з цього вірші, чим більше я їй зраджував, тим більше кохав її
Я був проблемою, я був більш натхненним, непостійним
Я був більше собою
Тож кінець, кінець
Тож кінець, кінець