Переклад тексту пісні Tu le mérites - Luidji

Tu le mérites (оригінал)

Ok, j’t’ouvre
Ah, la voix d’téléphone rose
Haha, je sais on m’le dit tout l’temps, t’es pas très original
Combien de fois t’as dû mentir pour moi?
Combien de fois t’as dû mentir pour moi?
Je t’ai trouvé, t’avais déjà quelqu’un, tu l’as lâché
Puis j’ai trouvé quelqu’un, je l’ai lâché
T'étais comme ma névrose
Combien de fois je t’ai demandé de la fermer pour lui cacher des choses?
Sans te donner d’excuses, ni de bouquets de roses
Coincé dans mon histoire à l’eau d’rose
À l'époque, je n’m'écoutais pas, je jouais des notes fausses
Je la présente aux potos, je l’appelais mi amor
J’souriais sur mes photos, mais j’me faisais chier à mort
Ouais, je cherchais autre chose
Un nouveau genre d’ivresse, un nouveau genre d’osmose
Mais tu connais la chanson, tu connais la recette
Je te prends, je te jette, je fais celui qui regrette
Je fais celui qui s’en fout, mais de loin je te guette (eh eh)
Qu’est-c'qu'on était faciles, qu’est-c'qu'on était sales
Des fois dans ton parking, des fois dans ma cave
Au fond, j’ai jamais su pourquoi
Elle prenait l’addition, je te laissais les pourboires
J’ai jamais su pourquoi
Mais je vais chanter pour toi, je vais chanter pour toi, girl
Tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, ouais
Tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, ouais
Tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, tu le mérites, ouais
Tu le mérites
Par amour
Tu m’as tout pardonné par amour
Et quand elle a découvert, elle a insulté ta mère mais
T’as tout gardé par amour, t’as pas dit qu’on s’voyait tous les jours
Qu’on s’donnait tout en-bas de la tour
Toute ta vie, je t’ai fait te sentir en trop
J’ai gardé ta voix juste au début de mes morceaux
Au début de mes morceaux, par amour
Attends, tu peux m’la r’faire genre un tout p’tit peu plus grave?
Foufoune Palace bonjour
Aaaah ça tue

(переклад)

Добре, відкриваю
Ах, рожевий телефонний голос
Ха-ха, я знаю, що вони мені весь час говорять, що ти не дуже оригінальний
Скільки разів тобі доводилося брехати заради мене?
Скільки разів тобі доводилося брехати заради мене?
Я тебе знайшов, у тебе вже є хтось, ти відпустив його
Тоді я когось знайшов, відпустив
Ти був як мій невроз
Скільки разів я просив тебе замовкнути, щоб приховати щось від нього?
Не даючи вам виправдань, чи букетів троянд
Застряг у своїй історії з трояндовою водою
Тоді я не слухав себе, я грав нестандартно
Я знайомлю її з рідними, я називав її mi amor
Я посміхався на своїх фотографіях, але був розлючений до смерті
Так, я шукав щось інше
Новий вид пияцтва, новий вид осмосу
Але ти знаєш пісню, ти знаєш рецепт
Я беру тебе, кидаю, роблю того, хто шкодує
Я той, кому все одно, але здалеку я спостерігаю за тобою (е-е-е)
Як ми були легкі, які ми були брудні
Іноді на вашій стоянці, іноді в моєму підвалі
В глибині душі я ніколи не знав чому
Вона взяла рахунок, я залишив тобі чайові
Я ніколи не знав чому
Але я заспіваю тобі, я заспіваю тобі, дівчино
Ви заслуговуєте на це, ви заслуговуєте на це, ви заслуговуєте на це, ви заслуговуєте на це, так
Ви заслуговуєте на це, ви заслуговуєте на це, ви заслуговуєте на це, ви заслуговуєте на це, так
Ви заслуговуєте на це, ви заслуговуєте на це, ви заслуговуєте на це, ви заслуговуєте на це, так
Ти заслуговуєш на це
По любові
Ти простив мені все з любові
А коли дізналася, то образила твою маму але
Ти все зберіг для кохання, ти не сказав, що ми бачимося щодня
Що ми дали один одному на дні вежі
Усе твоє життя я змушував тебе відчувати занадто багато
Я зберіг твій голос на початку своїх треків
На початку моїх пісень, за любов
Зачекайте, ви можете зробити це трохи серйозніше?
Палац Фуфуне, привіт
Аааа це вбиває