Переклад тексту пісні Le remède - Luidji

Le remède (оригінал)

Non non, jamais
Elle pensait qu’j’allais changer
Non non, jamais
Elle pensait qu’j’allais m’ranger
Non non, jamais
Elle m’a dit s’te plaît baby, viens on s’arrête
Je crois qu’on va toucher l’filtre
De la cigarette
Au début, j’y pensais, puis j’ai fini par oublier
Oui j’ai fini par oublier le bon goût de sa bouche
Pour arrêter d’y penser, j’me dis qu’elle se fait déglinguer
Par un mec au hasard qu’elle aurait croisé sur sa route
Voilà le remède, le remède
Voilà le remède, le remède
Et j’ai tellement le seum quand je repense à nous, babe
J’suis comme égaré
J’en deviens taré
Ohohoh, comme si tu m’arrachais le cœur lentement
Un bon gros pointu dans les bijoux
Comme si tu me roulais dessus
Marche avant, marche arrière, marche avant
Au début, j’y pensais, mais je n’ai jamais oublié
Nan je n’ai jamais oublié le bon goût de ta bouche
Pour arrêter d’y penser, j’me suis dis qu’j’allais p’t-être flinguer
Tous les mecs aux hasards qui vont sûrement croiser ta route
Voilà le remède, le remède
Voilà le remède, le remède

(переклад)

Ні, ні, ніколи
Вона думала, що я збираюся змінитися
Ні, ні, ніколи
Вона думала, що я збираюся заспокоїтися
Ні, ні, ніколи
Вона сказала мені, будь ласка, дитино, давайте зупинимося
Думаю, ми потрапимо в фільтр
Сигарета
Спочатку я думав про це, а потім забув
Так, я зрештою забув хороший смак його рота
Щоб перестати думати про це, я кажу собі, що вона облаштована
Від випадкового хлопця, якого вона зустріла на своєму шляху
Ось ліки, ліки
Ось ліки, ліки
І мені так погано, коли я думаю про нас, дитинко
Я наче загубився
я божеволію
Оооо, ніби ти повільно вириваєш моє серце
Хороший великий момент у прикрасах
Ніби ти перекочуєшся через мене
Вперед, назад, вперед
Спочатку я думав про це, але ніколи не забув
Ні, я ніколи не забував гарний смак твого рота
Щоб перестати думати про це, я сказав собі, що, можливо, збираюся стріляти
Всі випадкові хлопці, які обов'язково перетнуть вам шлях
Ось ліки, ліки
Ось ліки, ліки