Переклад тексту пісні Femme flic - Luidji

Femme flic (оригінал)

Je te pardonne
Tous les matins, tu te lèves et tu charbonnes
Ton négro, négro vient de signer pour un album
Il étale, il étale, il étale
Tous vos états d'âme sur les plateformes (ouais, ouais)
Il a seulement suffit d’un grain d’sable
Pour enrayer la mécanique devenue instable
De quelques femmes plutôt vénales
Deux clopes, une bouteille à quinze balles
Le début de la Guerre froide
Moi j'étais blotti sur ton épaule
Quand j’ai perdu mon pote à l'époque
Mais j’avais quelque groupies
Celles qui s’déplacent à mes scènes
Celles qu’ont du feu dans les veines
Celles qui glissent en DM
De tous les petits nouveaux du game
Qui se font tourner, tourner, tourner
À en avoir du sang dans les selles
À en avoir du sang dans les selles, hey
Deux heures pour te changer, savoir c’que tu veux manger
Baby, c’est n’importe quoi, tu m’emmènes au poste ou quoi?
Elle m’a dit: «Ce que tu m’diras sera retenu contre toi»
Femme flic, femme flic
C’est toujours la même chose
Tous les jours la même dose
Actualiser, actualiser, comme si t’avais loupé quelqu’chose
Tous les jours la même dose
Tous les jours la même dose
Actualiser, actualiser, comme si t’avais loupé quelqu’chose
Elle m’a rendu complètement cyber
Complètement binaire
Je rentre du taf, elle énumère
Toutes les putes que j’ai suivi sur mes comptes divers
Comme si ça changeait la manière dont j’la considère
Dont j’la considère
Deux heures pour te changer, savoir c’que tu veux manger
Deux heures pour te changer, savoir c’que tu veux manger
Deux heures pour te changer, savoir c’que tu veux manger

Femme flic (переклад)

я прощаю тобі
Щоранку встаєш і припікаєш
Ваш ніггер, ніггер щойно підписав альбом
Розповзає, розповзає, розповзає
Усі твої настрої на платформах (так, так)
Для цього знадобилася лише піщинка
Щоб зупинити механіку, яка стала нестабільною
Про деяких досить продажних жінок
Дві сигарети, пляшка на п’ятнадцять куль
Початок холодної війни
Мене притулили до твого плеча
Коли я тоді втратив свого рідного
Але в мене були фанатки
Ті, хто рухається на мої сцени
Ті, у кого в венах вогонь
Ті, хто прослизає в DM
З усіх новачків у грі
То крутиться, крутиться, крутиться
Наявність крові в калі
Щоб кров у калі була, гей
Дві години на зміну, знайте, що ви хочете їсти
Дитинко, що, ти мене на вокзал ведеш чи що?
Вона сказала мені: «Те, що ти мені скажеш, буде проти тебе».
Жінка-поліцейський, жінка-поліцейський
Це завжди одне й те саме
Та сама доза щодня
Оновлюйте, оновлюйте, ніби ви щось пропустили
Та сама доза щодня
Та сама доза щодня
Оновлюйте, оновлюйте, ніби ви щось пропустили
Вона зробила мене повністю кібер
Повністю двійковий
Приходжу з роботи, перераховує вона
Усі стерви, за якими я стежив у своїх різних акаунтах
Ніби це змінює те, як я дивлюся на неї
Яким я її вважаю
Дві години на зміну, знайте, що ви хочете їсти
Дві години на зміну, знайте, що ви хочете їсти
Дві години на зміну, знайте, що ви хочете їсти