Переклад тексту пісні Néons rouges / Belles chansons - Luidji

Néons rouges / Belles chansons (оригінал)

Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir, dormir
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir
On a tout fait sous tes néons rouges
On a tout fait sous tes néons rouges
Ce s’rait dommage qu’on reste encore au lit
Paris est tellement joli aujourd’hui
Pourquoi pas le musée du Louvre?
Mais toi tu restes accrochée
À tes putains de télé-crochets
Et j’ai du mal à chaque fois qu’tu l’ouvres
À chaque fois qu’tu l’ouvres
J’ai l’impression d'être sur NRJ12
Moi j’en ai rien à foutre
Du gosse de Kylie Jenner, de l’héritage de Johnny
De qui s’fait soulever dans Secret Story
Du mariage princier, de la fashion week
Des dernières photos de la chatte de Kim
Pourquoi t’essayes de lui ressembler?
De la tournée de Jay-Z et de Beyoncé
Par contre pour Jay-Z tout seul j’veux bien des places s’te plait
Pendant qu’il mène la belle vie
Demain à la même heure on s’ra dans l’même lit
En train de…
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir, dormir
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Discuter, baiser, rire
Dormir, dormir, dormir
(Ce s’rait dommage qu’on reste encore au lit)
(Paris est tellement joli aujourd’hui)
Allô?
Eh mais toi que tu forces, j’te dit d’arrêter d’m’appeler mais que tu forces,
wesh tu comprends pas ou quoi?
J’suis enceinte
Ah !
Il est où?
Il est où l’garçon?
Celui qui fait les belles chansons?
Rongé par les remords dans l’fond
Il ne trouve plus son bonheur dans l’son, et c’est tellement con
Il est tellement doué, plongé dans le noir, il n'écrivait plus de couplets
Ne pouvait plus se voir et ne pouvait plus s'écouter
Comme étouffé par le secret
Laisse, il va pas revenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
En train de devenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
En train de devenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
En train de devenir, il est en train de devenir celui qu’il a rêvé d'être
Il est où l’garçon?
Celui qui fait les belles chansons?
Il est où?
Il est où l’garçon?
Celui qui fait les belles chansons?

Néons rouges / Belles chansons (переклад)

Говорити, цілувати, сміятися
Говорити, цілувати, сміятися
Говорити, цілувати, сміятися
Спати, спати, спати
Говорити, цілувати, сміятися
Говорити, цілувати, сміятися
Говорити, цілувати, сміятися
спати, спати
Ми зробили все під вашими червоними неоновими вогнями
Ми зробили все під вашими червоними неоновими вогнями
Було б соромно, якби ми все ще залишалися в ліжку
Париж сьогодні такий гарний
Чому не музей Лувр?
Але ти тримаєшся
До твоїх проклятих телегачків
І щоразу, коли відкриваєш, боляче
Кожен раз, коли ви його відкриваєте
Я відчуваю себе на NRJ12
Мені байдуже
Від дитини Кайлі Дженнер, від спадщини Джонні
Від того, кого підняли в Secret Story
Про князівське весілля, про тиждень моди
Останні фотографії киць Кім
Чому ти намагаєшся бути схожим на неї?
З туру Jay-Z і Бейонсе
З іншого боку, тільки для Jay-Z я хочу багато місць, будь ласка
Поки живе хорошим життям
Завтра в той самий час ми будемо в одному ліжку
У процесі…
Говорити, цілувати, сміятися
Говорити, цілувати, сміятися
Говорити, цілувати, сміятися
Спати, спати, спати
Говорити, цілувати, сміятися
Говорити, цілувати, сміятися
Говорити, цілувати, сміятися
Спати, спати, спати
(Було б прикро, якби ми все ще залишалися в ліжку)
(Париж сьогодні такий гарний)
Привіт?
Ех, але тебе, що ти примушуєш, я кажу тобі перестати кликати мене, але ти змушуєш,
ти не розумієш чи що?
я вагітна
Ах!
Де він?
Де хлопчик?
Той, хто створює гарні пісні?
В глибині душі поглинений каяттям
Він більше не знаходить свого щастя в звукі, і це так дурно
Він такий добрий, поринув у темряву, більше не писав віршів
Більше не бачили один одного і не чули один одного
Як задушений у таємниці
Залиш, він не повернеться, він стає тим, ким мріяв
Стаючи, він стає тим, ким мріяв бути
Стаючи, він стає тим, ким мріяв бути
Стаючи, він стає тим, ким мріяв бути
Де хлопчик?
Той, хто створює гарні пісні?
Де він?
Де хлопчик?
Той, хто створює гарні пісні?