Переклад тексту пісні Idiot - Luidji

Idiot (оригінал)

Qui est-ce que je vois danser
Faire la chaude avec ses copines?
Complètement défoncée
Vu toutes les bouteilles qu’elle s’enfile !
Arrivé à son niveau
J’ai reconnu ta pine-co
Talons noirs et moschinos
J’ai reconnu ta pine-co
Qui qui qui est-ce que je vois cambrée
Carré vip et talons, faux cils?
Seulement pour y accéder
Je l’ai vue tenter l’impossible
Siroter des mojitos
Se resservir aussitôt
Ramasser tous les bigos
Tu vas jeter cette michto
Qui qui qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Qui qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Dois-je me taire ou balancer
Qu’elle te prend pour un idiot?
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Oui je crois que c’est ta nana !
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Aucun doute c’est ta nana
Yep yep yeyep yep yep
Yep yep yeyep yep yep
Qui est-ce que je vois danser?
Yep yep yeyep yep yep
Je l’ai vue se déhancher
Faire des mouvements cadencés
Et je trouverais insensé
Qu’un jour elle puisse devenir
Ta femme ou ta fiancée
Vaut mieux ne pas y penser
Vu tout ce qu’elle manigançait
J’ai préféré te dire …
Qui qui qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Qui qui est-ce que je vois danser?
Aucun doute c’est ta nana !
Dois-je me taire ou balancer
Qu’elle te prend pour un idiot?
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Oui je crois que c’est ta nana !
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Aucun doute c’est ta nana
Yep yep yeyep yep yep
Yep yep yeyep yep yep
Qui est-ce que je vois danser?
Yep yep yeyep yep yep
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Oui je crois que c’est ta nana !
Idiot idiot
Qui est-ce que je vois danser?
Idiot idiot
Aucun doute c’est ta nana

(переклад)

Кого я бачу танцюючим
Гуляти з її подругами?
Повністю забитий камінням
Бачив усі пляшки, які вона п’є!
Дійшов до свого рівня
Я впізнав твою сосна
Чорні підбори і москіно
Я впізнав твою сосна
Хто кого кого я бачу вигнутим
VIP каре і підбори, накладні вії?
Лише для доступу до нього
Я бачив, як вона намагалася зробити неможливе
Сьорбаючи мохіто
Негайно поповніть
Зібрати всі бігоси
Ти кинеш це мічто
Хто хто кого я бачу танцювати?
Без сумніву, це твоя дівчина!
Кого я бачу танцюючим?
Без сумніву, це твоя дівчина!
Кого я бачу танцюючим?
Без сумніву, це твоя дівчина!
Я повинен замовкнути чи похитнутися
Що вона вважає вас ідіотом?
дурний дурний
Кого я бачу танцюючим?
дурний дурний
Так, я думаю, що це твоя дівчина!
дурний дурний
Кого я бачу танцюючим?
дурний дурний
Без сумніву, це твоя дівчина
так-а-а-а-а-а-а-а-а
так-а-а-а-а-а-а-а-а
Кого я бачу танцюючим?
так-а-а-а-а-а-а-а-а
Я бачив, як вона хитається
Робіть ритмічні рухи
І я б вважав це божевільним
Щоб одного дня вона могла стати
Ваша дружина чи наречена
Краще не думати про це
Побачила все, що вона задумала
Я волів тобі сказати...
Хто хто кого я бачу танцювати?
Без сумніву, це твоя дівчина!
Кого я бачу танцюючим?
Без сумніву, це твоя дівчина!
Кого я бачу танцюючим?
Без сумніву, це твоя дівчина!
Я повинен замовкнути чи похитнутися
Що вона вважає вас ідіотом?
дурний дурний
Кого я бачу танцюючим?
дурний дурний
Так, я думаю, що це твоя дівчина!
дурний дурний
Кого я бачу танцюючим?
дурний дурний
Без сумніву, це твоя дівчина
так-а-а-а-а-а-а-а-а
так-а-а-а-а-а-а-а-а
Кого я бачу танцюючим?
так-а-а-а-а-а-а-а-а
дурний дурний
Кого я бачу танцюючим?
дурний дурний
Так, я думаю, що це твоя дівчина!
дурний дурний
Кого я бачу танцюючим?
дурний дурний
Без сумніву, це твоя дівчина