Переклад тексту пісні Manège - Luidji

Manège - Luidji
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manège, виконавця - Luidji.
Дата випуску: 22.10.2020
Мова пісні: Французька

Manège

(оригінал)
Elle me dit qu’elle aimerait
Réessayer réessayer
Réessayer la Marie-Jeanne
Moi j’aimerais quand même
Qu’on reste éveillés, reste éveillés
Je repense à l’hôpital
L’endroit m’a fait pousser les cornes
Des cris et des menaces au téléphone
Presque fini, je le roule je le colle
Oui je choisis toujours celle qui me cogne
Cette merde adoucit la folie des hommes
Bien assis
Elle expire la fumée en rat-pi
On rit comme deux démons
Dans la suite
Je suis déshumanisé
J’ai le cœur sur veille
J’aimerais qu’il s’allège
J’aimerais qu’il s’allège
Et je m’oublie
Seulement quand je monte sur scène
Je redeviens moi même
Loin de ce manège
Tu sais ce qui me ferait plaisir?
Me rapprocher de ceux qu’j’aime, et pire
M'éloigner de ce que je désire
Me débarrasser de ces fantaisies
Je n’attends plus rien d’une cousine
Chérie j’apprends même la cuisine
Tout est une question de timing
Et tu n’entres dans mon timing
Mais je ne suis pas difficile
Parfois je les aime
Le temps d’un week-end ou
De quelques semaines mais
Jamais plus d’une année civile
Je suis déshumanisé
J’ai le cœur sur veille
J’aimerais qu’il s’allège
J’aimerais qu’il s’allège
Et je m’oublie
Seulement quand je monte sur scène
Je redeviens moi même
Loin de ce manège
(переклад)
Вона каже мені, що хотіла б
спробуйте ще раз спробуйте ще раз
Повторіть спробу Марі-Жанни
Я б ще хотів
Давайте не спати, не спати
Згадую назад до лікарні
Місце змусило мої роги вирости
Крики та погрози по телефону
Майже готово, згортаємо, приклеюємо
Так, я завжди вибираю той, який мене вражає
Це лайно підсолоджує божевілля чоловіків
Добре сидять
Вона видихає дим у рат-пі
Ми сміємося, як два демони
У наступному
Я дегуманізований
У мене серце в режимі очікування
Хотілося б, щоб просвітліло
Хотілося б, щоб просвітліло
І я забуваю себе
Тільки коли виходжу на сцену
Я знову стаю собою
Подалі від цієї каруселі
Знаєте, що зробило б мене щасливим?
Стань ближче до тих, кого я люблю, і гірше
Відійти від того, чого я хочу
Позбавтеся від цих фантазій
Я більше нічого не чекаю від двоюрідного брата
Мила, я навіть вчуся готувати
Все залежить від часу
І ти не вписуєшся в мій час
Але я не вибаглива
Іноді вони мені подобаються
На вихідні або
Кілька тижнів, але
Ніколи не більше одного календарного року
Я дегуманізований
У мене серце в режимі очікування
Хотілося б, щоб просвітліло
Хотілося б, щоб просвітліло
І я забуваю себе
Тільки коли виходжу на сцену
Я знову стаю собою
Подалі від цієї каруселі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Christian Dior 2019
Néons rouges / Belles chansons 2019
Le Rouge 2020
Gisèle - Part 4 2019
Système 2019
Le remède 2019
Champagne 2018
Sirène 2020
Palace Mafia 2020
Agoué 2019
Galope Salope 2020
Route 999 2014
Nuit blanche 2014
Groupie 2014
Millésime ft. Luidji 2019
Tango à terre 2014
Tu le mérites 2019
Golden State ft. Tuerie Balboa 2017
Boscolo Exedra 2020
Basquiat 2019

Тексти пісень виконавця: Luidji