Переклад тексту пісні Take a Picture - Lucy Schwartz

Take a Picture (оригінал)

Take a picture, you and me Oh, you make me smile
Never knew how good it could be Oh, feel like a child
And I don’t have the words to tell you
What I feel inside
But my love you see I just can’t hide
This is the sound I hear inside
You pull my heartstrings
This is the sound I hear inside
Meet me by the apple tree
Oh, now it’s in bloom
Kiss me softly, kiss me sweet
Underneath the yellow moon
And I don’t have the words to tell you
What I feel inside
But my love you see I just can’t hide
This is the sound I hear inside
You pull my heartstrings
This is the sound I hear inside
This could be our everyday
Lying side by side this way
Dreaming 'bout the stars
Can you hear the rhythm I created
Listen to the syncopated
Beating of my heart
This is the sound I hear inside
You pull my heartstrings
This is the sound I hear inside

Take a Picture (переклад)

Сфотографуйся, ти і я О, ти змушуєш мене усміхатися
Ніколи не знала, наскільки це може бути добре. О, відчуй себе дитиною
І у мене немає слів, щоб сказати вам
Що я відчуваю всередині
Але моє кохання, як ви бачите, я просто не можу приховати
Це звук, який я чую всередині
Ти тягнеш моє серце
Це звук, який я чую всередині
Зустрічай мене біля яблуні
О, зараз він зацвітає
Поцілуй мене ніжно, поцілуй мене ніжно
Під жовтим місяцем
І у мене немає слів, щоб сказати вам
Що я відчуваю всередині
Але моє кохання, як ви бачите, я просто не можу приховати
Це звук, який я чую всередині
Ти тягнеш моє серце
Це звук, який я чую всередині
Це може бути нашим щоденним
Лежачи поруч
Мрію про зірки
Ви чуєте ритм, який я створив
Слухайте синкопованих
Б’ється мого серця
Це звук, який я чую всередині
Ти тягнеш моє серце
Це звук, який я чую всередині