Переклад тексту пісні Boomerang - Lucy Schwartz

Boomerang (оригінал)

Waiting, waiting
Heartbroken and frustrated
Hard to get around without your love
Feeling, feeling
Tired of this endless reeling
Hard to get around without your love
I’m immune to the symptoms of romantic affliction
But I’m trying to see light
Every time you come around again
I only want to say goodbye
Every time you say you’re leaving again
I want you back just like my
Want you back just like my
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
I toss you, throw you
Still you come back now don’t you
Hard to get around without your love
I told you
It won’t do
So why do I have to hold you
Hard to get around, love
I’m immune to the symptoms of romantic affliction
But I’m trying to see light
Every time I come around again
I only want to say goodbye
Every time you say you’re leaving again
I want you back just like my
Want you back just like my
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
So I went to the doctor
Took a look at my heart
He said we can’t be together
But never to get too far apart
Never to get too far apart
(Tap dance solo)
Every time you come around again
I only want to say goodbye
Every time you say you’re leaving again
I want you back just like my
Want you back just like my
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
I want you back just like my
Boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Boom boom boomerang
Mmmhmm and don’t come back!

Boomerang (переклад)

Чекають, чекають
Розбитий серцем і розчарований
Важко обійтися без твоєї любові
Почуття, відчуття
Втомилися від ціх нескінченних качань
Важко обійтися без твоєї любові
У мене імунітет до симптомів романтичного страждання
Але я намагаюся побачити світло
Кожен раз, коли ти приходиш знову
Я лише хочу попрощатися
Кожен раз, коли ти говориш, що знову йдеш
Я хочу, щоб ти повернувся так само, як і я
Я хочу, щоб ти повернувся так само, як і я
Бум бум бумеранг
Бум бум бумеранг
Бум бум бумеранг
Бум бум бумеранг
Я кидаю вас, кидаю
Все-таки ти повернешся зараз, чи не так
Важко обійтися без твоєї любові
Я казав тобі
Це не вийде
Так чому я му обтримувати вас
Важко обійти, коханий
У мене імунітет до симптомів романтичного страждання
Але я намагаюся побачити світло
Кожен раз, коли я знову приїжджаю
Я лише хочу попрощатися
Кожен раз, коли ти говориш, що знову йдеш
Я хочу, щоб ти повернувся так само, як і я
Я хочу, щоб ти повернувся так само, як і я
Бум бум бумеранг
Бум бум бумеранг
Бум бум бумеранг
Бум бум бумеранг
Бум бум бумеранг
Бум бум бумеранг
Бум бум бумеранг
Бум бум бумеранг
Тому я пішов до лікаря
Подивився на моє серце
Він сказав, що ми не можемо бути разом
Але ніколи не віддаляйтеся один від одного
Ніколи не віддаляйтеся один від одного
(Степ соло)
Кожен раз, коли ти приходиш знову
Я лише хочу попрощатися
Кожен раз, коли ти говориш, що знову йдеш
Я хочу, щоб ти повернувся так само, як і я
Я хочу, щоб ти повернувся так само, як і я
Бум бум бумеранг
Бум бум бумеранг
Бум бум бумеранг
Я хочу, щоб ти повернувся так само, як і я
Бумеранг
Бум бум бумеранг
Бум бум бумеранг
Бум бум бумеранг
Ммммм і не повертайся!