Переклад тексту пісні Heaven - Lucy Schwartz

Heaven (оригінал)

In your dreams
You are the spirit of a child
The long lost spirit of the wild
And in your hands
You are the keeper of the keys
The long lost secret of the trees
Heavenly sounds are coming to you from the ocean
Heavenly hands will build you a boat from the ocean
Don’t forget me
Don’t forget me
In your sailboat
Made of sticks and leaves
You are the captain of the sea
And from the shore
Your friends shout, «Why you have to leave?»
You say, «I am the captain of the sea»
Heavenly sounds are coming to you from the ocean
Heavenly hands will build you a boat from the ocean
Don’t forget me
Don’t forget me

Heaven (переклад)

В твоїх мріях
Ви – дух дитини
Давно втрачений дух дикої природи
І в ваших руках
Ви – хранитель ключів
Давно втрачена таємниця дерев
З океану до вас долітають небесні звуки
Небесні руки збудують вам човен з океану
Не забувай мене
Не забувай мене
У вашому вітрильнику
Зроблено з паличок і листя
Ви капітан моря
І з берега
Ваші друзі кричать: «Чому ти повинен піти?»
Ви кажете: «Я морський капітан »
З океану до вас долітають небесні звуки
Небесні руки збудують вам човен з океану
Не забувай мене
Не забувай мене