Переклад тексту пісні Happiness - Lucy Schwartz

Happiness (оригінал)

Happiness
Happiness is here
Unexpected she whispers in your ear
Like a child
Like a child
You are new again
In the fields, fields you grew up knowing
In the fields, watch the flowers the flowers blowing
Like a child
Like a child
You are home again
And you’re so beautiful
Tiny spark, held between your hands
What was lost, is lighted up again
Like a man
Like a man
You are hungry again
Tender heart, you have stopped your sighing
Tender heart, you have quit your lying
Like a woman
Like a woman
You are honest again
And you’re so beautiful
(instrumental)
You’re so beautiful

(переклад)

Щастя
Щастя тут
Несподівано вона шепоче тобі на вухо
Як дитина
Як дитина
Ти знову новий
На полях, полях, на яких ви виросли
На полях дивіться, як квіти віють
Як дитина
Як дитина
Ти знову вдома
І ти така гарна
Маленька іскра, тримана між руками
Те, що було втрачено, засвітиться знову
Як чоловік
Як чоловік
Ти знову голодний
Ніжне серце, ти перестав зітхати
Ніжне серце, ти перестав брехати
Як жінка
Як жінка
Ти знову чесна
І ти така гарна
(інструментальний)
Ти така красива