Переклад тексту пісні Somebody to Save - Lucy Schwartz

Somebody to Save (оригінал)

If you wanted somebody to save
Well that’s not me, it won’t be me
You’re always waiting for the sky to cave
So you can be the man, who put it together again
Well you pray for the storm
When it starts raining
Yeah, you pray for the storm
That you been chasing
Why do you pray for the storm
If you wanted somebody to play the part
I don’t have the heart to start with you
You’re always twisting words until they break apart
I don’t wanna break, that’s why I cannot stay with you
Well you pray for the storm
When it starts raining
Yeah, you pray for the storm
That you been chasing
Why do you pray for the storm
Why do you pray for rain
To cover your world in gray
You are the only one that you need to save
You wanted to be a savior
Now you’re some kind of criminal saint
You are the only one that you need to save
Well you pray for the storm
When it starts raining
Yeah, you pray for the storm
That you been chasing
Pray for the storm
Pray for the storm

Somebody to Save (переклад)

Якщо ви хочете, щоб хтось врятував
Ну, це не я, це не я
Ви завжди чекаєте, коли небо обрушиться
Тож ви можете стати тим чоловіком, який знову поєднав це
Ну ви моліться про бурю
Коли почнеться дощ
Так, ти молишся про бурю
За яким ти гнався
Чому ви молитесь про бурю
Якщо ви хочете, щоб хтось зіграв цю роль
У мене не вистачає духу почати з вас
Ви завжди перекручуєте слова, поки вони не розірвуться
Я не хочу зламатися, тому не можу залишитися з тобою
Ну ви моліться про бурю
Коли почнеться дощ
Так, ти молишся про бурю
За яким ти гнався
Чому ви молитесь про бурю
Чому ти молишся про дощ
Щоб покрити свій світ сірим кольором
Ви єдиний, кого потрібно зберегти
Ви хотіли бути рятівником
Тепер ти якийсь злочинний святий
Ви єдиний, кого потрібно зберегти
Ну ви моліться про бурю
Коли почнеться дощ
Так, ти молишся про бурю
За яким ти гнався
Моліться про грозу
Моліться про грозу