Переклад тексту пісні Rain City - Lucy Schwartz

Rain City (оригінал)

This city’s always raining
When you haven’t got a coat
I once was a grand pianist
But I can’t recall a note
And it just keeps going round and round
I’m stuck in a cycle and I can’t get out
My head is all turned upside down
Stuck in a cycle and I can’t get out
Since you left me
It’s been rain city
Last night I swore I saw you
Across a crowded hall
I ran like mad to catch you
Just to realize it wasn’t you at all
And it just keeps going round and round
I’m stuck in a cycle and I can’t get out
My head is all turned upside down
Stuck in a cycle and I can’t get out
Since you left me
It’s been rain city
Wake up to find my left side is right
My body is inside out
Lift my feet up but they’re taking me down
My body is inside out
Just keeps going round and round
I’m stuck in a cycle and I can’t get out
Just keeps going round and round
And round round round round
Since you left me
It’s been rain city

(переклад)

У цьому місті завжди йде дощ
Коли у вас немає пальто
Колись я був піаністом
Але я не можу пригадати нотатку
І це просто крутиться
Я застряг у циклі й не можу вийти
Моя голова перевернута догори дном
Застряг у циклі, і я не можу вибратися
Відколи ти мене покинув
Це було місто дощу
Минулої ночі я поклявся, що бачив тебе
Через переповнений зал
Я біг як божевільний, щоб зловити тебе
Просто щоб усвідомити, що це були зовсім не ви
І це просто крутиться
Я застряг у циклі й не можу вийти
Моя голова перевернута догори дном
Застряг у циклі, і я не можу вибратися
Відколи ти мене покинув
Це було місто дощу
Прокиньтеся, щоб побачити, що моя ліва сторона права
Моє тіло навиворіт
Підніміть мої ноги вгору, але вони мене опустять
Моє тіло навиворіт
Просто продовжує ходити кругом
Я застряг у циклі й не можу вийти
Просто продовжує ходити кругом
І круглий круглий круглий
Відколи ти мене покинув
Це було місто дощу