Переклад тексту пісні My Friend - Lucy Schwartz

My Friend (оригінал)

My Friend
Hey there lady better hit the road baby
Cuz you’ll never be my friend
You’re joking ‘bout the rest but at whose expense
You’ll never be my friend
She’ll never be my friend (She'll never be my friend)
She’ll never be my friend (She'll never be my friend)
She’ll never be the one that I call when it all goes wrong
She’ll never be my friend
Hey sexy plexi
With your frat-boy anorexi girl
You’ll never be my friend
You walk too tall
And you think too small
So you’ll never be my friend
He’ll never be my friend (he'll never be my friend)
He’ll never be my friend (he'll never be my friend)
He’s never gonna solve all my problems, be my Tony Robbins
Never be me friend
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey there lady better hit the road baby
Cuz you’ll never be my friend
You’ll never be my friend (you'll never be my friend)
You’ll never be my friend (you'll never be my friend)
You’ll never be my wise man guru not my Desmond Tutu
Never be my friend
He’ll never be my friend (He'll never be my friend)
She’ll never be my friend (She'll never be my friend)
You’ll never be the one that I call when it all goes wrong
You’ll never be my friend.
End

(переклад)

Мій друг
Привіт, леді, краще вирушайте в дорогу, малюк
Тому що ти ніколи не будеш моїм другом
Ви жартуєте про решту, але за чий рахунок
Ти ніколи не будеш моїм другом
Вона ніколи не буде моїм другом (Вона ніколи не буде моїм другом)
Вона ніколи не буде моїм другом (Вона ніколи не буде моїм другом)
Вона ніколи не буде тією, кому я дзвоню, коли все піде не так
Вона ніколи не буде моїм другом
Привіт, сексуальне сплетення
З твоїм братом анорексія дівчина
Ти ніколи не будеш моїм другом
Ви ходите занадто високо
А ти думаєш надто мало
Тож ти ніколи не будеш моїм другом
Він ніколи не буде моїм другом (він ніколи не буде моїм другом)
Він ніколи не буде моїм другом (він ніколи не буде моїм другом)
Він ніколи не вирішить усі мої проблеми, будь моїм Тоні Роббінсом
Ніколи не будь мені другом
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Привіт, леді, краще вирушайте в дорогу, малюк
Тому що ти ніколи не будеш моїм другом
Ти ніколи не будеш моїм другом (ти ніколи не будеш моїм другом)
Ти ніколи не будеш моїм другом (ти ніколи не будеш моїм другом)
Ти ніколи не будеш моїм гуру мудреця, ані моїм Десмондом Туту
Ніколи не будь моїм другом
Він ніколи не буде моїм другом (Він ніколи не буде моїм другом)
Вона ніколи не буде моїм другом (Вона ніколи не буде моїм другом)
Ти ніколи не будеш тим, кому я дзвоню, коли все піде не так
Ти ніколи не будеш моїм другом.
Кінець