Переклад тексту пісні La Luna - Lucy Schwartz

La Luna (оригінал)

When all the stars come out
That’s when you hear the sound
Echo from all around
And if your heart’s aglow
Wondering if it will show
Why don’t you let him know?
If it’s just tonight well it’s all in love
And if your cheek to cheek
Dancing out in the street
He sweeps you off your feet
And when you fall away
Dreaming of yesterday
When it all comes back again
If it’s just tonight well it’s all in love
If it’s just tonight well it’s all in love
If it’s just tonight well it’s all in love
If it’s just tonight well it’s all in love

(переклад)

Коли зійдуть всі зірки
Саме тоді ви чуєте звук
Відлуння звідусіль
І якщо твоє серце палає
Цікаво, чи вона появиться
Чому ви не повідомляєте йому?
Якщо це просто сьогодні ввечері, то все закохано
І якщо щока до щоки
Танці на вулиці
Він змітає вас з ніг
А коли відпадеш
Мрія про вчорашній день
Коли все повернеться знову
Якщо це просто сьогодні ввечері, то все закохано
Якщо це просто сьогодні ввечері, то все закохано
Якщо це просто сьогодні ввечері, то все закохано
Якщо це просто сьогодні ввечері, то все закохано