Переклад тексту пісні Ghost In My House - Lucy Schwartz

Ghost In My House (оригінал)

There’s a ghost in my house but nobody believes me
There’s a spirit in the dark that only I can see
And the sirens in my head are calling hallelujah
For the spirits are not dead, they’ve only gone to sleep
Calling the forgotten and they’re coming to me
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Calling the forgotten and they’re all I can see
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Oooh oooh
There’s a whisper at my door it’s strange and it’s familiar
All my friends who’ve come before say won’t you let me in
And the siren in my heart is calling hallelujah
For the spirits are not gone, they’re only looking in
Calling the forgotten and their coming to me
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Calling the forgotten and they’re all I can see
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Oooh oooh
Spirit,
Oh can you hear it
Oh can you feel it
Keep it alive
Spirit,
Oh can you hear it
Oh can you feel it
Keep it alive
There’s a ghost in my house but nobody believes me
There’s a ghost in my house but nobody believes me
Calling the forgotten and they’re coming to me
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long
Calling the forgotten and they’re all I can see
Calling all the lonely souls who won’t be lost for long

(переклад)

У моєму домі привид, але мені ніхто не вірить
У темряві є дух, якого бачу лише я
І сирени в моїй голові кличуть алілуя
Бо духи не вмерли, вони лише спали
Телефоную забутим, і вони приходять до мене
Телефоную всім самотнім душам, які не загубляться надовго
Телефоную забутим, і це все, що я бачу
Телефоную всім самотнім душам, які не загубляться надовго
Ооооооо
У моїх дверях чується шепіт, дивний і знайомий
Усі мої друзі, які приходили раніше, кажуть, що ти не впустиш мене до себе
І сирена в моєму серці кличе алілуя
Бо духи не зникли, вони лише заглядають
Телефоную забутим і приходять до мене
Телефоную всім самотнім душам, які не загубляться надовго
Телефоную забутим, і це все, що я бачу
Телефоную всім самотнім душам, які не загубляться надовго
Ооооооо
дух,
О, ви чуєте це
О, ви відчуваєте це
Тримайте це живим
дух,
О, ви чуєте це
О, ви відчуваєте це
Тримайте це живим
У моєму домі привид, але мені ніхто не вірить
У моєму домі привид, але мені ніхто не вірить
Телефоную забутим, і вони приходять до мене
Телефоную всім самотнім душам, які не загубляться надовго
Телефоную забутим, і це все, що я бачу
Телефоную всім самотнім душам, які не загубляться надовго