Переклад тексту пісні Fire Away - Lucy Schwartz

Fire Away (оригінал)

When I was tying my laces
Reading books with just pictures
I had dreams of many places
Never found out where they were
So fire away, fire away, fire away, fire
Fire away, fire away, fire away, fire
Two bags of books and a suitcase
Leaving my only hometown
Father and mother will worry
But I’ve got to get lost to be found
So fire away, fire away, fire away, fire
Fire away, fire away, fire away, fire
With a heavy heart
And open arms
With a heavy heart
And open arms
I feel the wind at my footstep
Thunder inside of my bones
My legs come unfixed and they’re running
Chasing the timekeepers call
So fire away, fire away, fire away, fire
Fire away, fire away, fire away, fire
With a heavy heart
And open arms
With a heavy heart
And open arms
Fire away, fire away, fire away, fire

Fire Away (переклад)

Коли я зав’язувала шнурки
Читання книг лише з картинками
Я мріяв про багато місць
Ніколи не дізнався, де вони
Тож вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
Вогонь геть, вогонь, вогонь, вогонь
Дві сумки книг і валіза
Покидаю своє єдине рідне місто
Батько і мати будуть хвилюватися
Але я повинен заблудитися, щоб мене знайшли
Тож вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
Вогонь геть, вогонь, вогонь, вогонь
З важким серцем
І розкритими обіймами
З важким серцем
І розкритими обіймами
Я відчуваю вітер на моїх стежках
Грім у моїх кістках
Мої ноги не фіксуються, і вони бігають
Погоня за хронометристами виклик
Тож вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
Вогонь геть, вогонь, вогонь, вогонь
З важким серцем
І розкритими обіймами
З важким серцем
І розкритими обіймами
Вогонь геть, вогонь, вогонь, вогонь