Переклад тексту пісні Anna e Marco - Lucio Dalla, Stadio

Anna e Marco (оригінал)

Anna come sono tante anna permalosa
anna bello sguardo
sguardo che ogni giorno
perde qualcosa
se chiude gli occhi lei lo sa stella di periferia
anna con le amiche
anna che vorrebbe andar via
marco grosse scarpe e poca carne
marco cuore in allarme
con sua madre una sorella
poca vita sempre quella
se chiude gli occhi lui lo sa lupo di periferia
marco col branco
marco che vorrebbe andar via
e la luna e' una palla
ed il cielo e' un biliardo
quante stelle nei flippers
sono piu' di un miliardo
marco dentro a un bar
non sa cosa fara'
poi c’e' qualcuno che trova una moto
si puo' andare in citta'
anna bello sguardo non perde un ballo
marco che a ballare sembra un cavallo
in un locale che e' uno schifo
poca gente che li guarda
c’e' una checca che fa il tifo
ma dimmi tu dove sara'
dov’e' la strada per le stelle
mentre parlano
si guardano e si scambiano la pelle
e cominciano a volare
con tre salti sono fuori dal locale
con un aria da commedia americana
sta finendo anche questa settimana
ma l’america e' lontana
dall’altra parte della luna
che li guarda e anche se ride
a vederla mette quasi paura
e la luna in un silenzio
ora si avvicina
con un mucchio di stelle
cade per strada
luna che cammina
luna di citta'
poi passa un cane che sente qualcosa
li guarda abbaia e se ne va anna avrebbe voluto morire
marco voleva andarsene lontano
qualcuno li ha visti tornare
tenendosi per mano

(переклад)

Анна, скільки зворушливих Анн
Анна гарний вигляд
дивись це кожен день
щось втрачає
якщо вона закриває очі, то знає це як приміську зірку
Анна з друзями
Анна, яка хоче піти
Я позначаю великі черевики і маленьке м’ясо
Марко Серце в тривозі
з мамою сестра
завжди те маленьке життя
якщо він закриває очі, то знає це як приміського вовка
позначте табуном
Марко, який хотів би піти
а місяць — куля
а небо — більярдний стіл
скільки зірочок у пінбольних автоматах
їх більше мільярда
Марко всередині бару
він не знає, що буде робити
тоді є хтось, хто знайде мотоцикл
можна їхати в місто
Анна гарний вигляд не пропускає танець
Марко, який виглядає як кінь для танцю
в місці, яке є огидним
їх мало хто дивиться
чується дивне вітання
але скажи мені, де це буде
де дорога до зірок
як вони говорять
вони дивляться один на одного і обмінюються шкірою
і вони починають літати
трьома стрибками я з клубу
з американською комедією
цього тижня також закінчується
але до Америки далеко
по той бік місяця
хто дивиться на них і навіть якщо він сміється
бачити це майже страшно
і місяць у тиші
тепер наближається
з купою зірок
падає на вулицю
ходячий місяць
міський місяць
потім проходить собака і щось чує
він дивиться на них гавкає і йде геть, Анна хотіла б померти
Марко хотів піти подалі
хтось бачив, як вони повернулися
тримаючись за руки