Переклад тексту пісні L'Amore È Volubile - Stadio

L'Amore È Volubile (оригінал)

Si è spenta la fiamma che ardeva per te
La pioggia ha confuso anche le lacrime
E l' indifferenza si mescola già con l' oblio
Il senso di tutto poi cambia lo sai
E il vento più forte si placa anche lui
Soltanto il ricordo dal niente riaffiora ogni tanto…
La polvere aumenta un po' tutti i giorni
E il quadro sbiadisce confonde i contorni
Il tempo che passa poi stempera anche i colori
Gli odori svaniscono ed anche l' amore
Non trova la strada non ha più il tuo nome
Rimane soltanto quel senso di cose perdute
Che non tornano più, che non contano più
Volevo salvarti, salvarti da me
E da quell' idea di malinconoia
Che porta a vedere le cose in un modo un po' strano
Ma tu mi volevi soltanto per te
Io che non so neanche bene cos' è che voglio davvero
Perchè in fondo sono volubile…
La polvere aumenta aumenta un po' tutti i giorni
E il quadro sbiadisce confonde i contorni
Il tempo che passa stempera anche i rancori
Gli odori svaniscono ed anche i sapori
I baci e gli slanci non hanno più ardore
Mi viene il sospetto che anche l' amore è volubile
Non meno di noi, un po' come noi, non meno di noi
La polvere aumenta un po' tutti i giorni
E il quadro sbiadisce confonde i contorni
Il tempo che passa poi stempera anche i dolori
I fiori appassiscono ed oggi l' amore
Non trova la forza non ha più il tuo odore
Rimane soltanto quel suono di dolci parole
Che non sento da un po', che non sento da un po'
Non sento da un po'
Che non sento

(переклад)

Вогонь, що горів для тебе, згасло
Дощ також збентежив сльози
І байдужість уже змішана із забуттям
Сенс усього змінюється тоді, коли ти знаєш
І найсильніший вітер також стихає
Лише спогади з нічого час від часу відроджуються...
Пил щодня трохи піднімається
І картинка тьмяніє, розмиває контури
Збіг часу також пом’якшує кольори
Запахи зникають, як і любов
Він не може знайти вулицю, на якій більше немає вашого імені
Залишається лише відчуття втрачених речей
Які ніколи не повертаються, які більше не рахуються
Я хотів врятувати тебе, врятувати тебе від мене
І від цієї ідеї меланхолії
Це призводить до того, що ми дивимося на речі в дещо дивний спосіб
Але ти хотів мене лише для себе
Я навіть не знаю, чого я насправді хочу
Тому що в основному я непостійний...
Пил з кожним днем ​​трохи збільшується
І картинка тьмяніє, розмиває контури
Минаючий час також пом’якшує образи
Запахи зникають, а також смаки
Поцілунки та пориви більше не мають запалу
Підозрюю, що любов також непостійна
Не менше за нас, трохи як ми, не менше за нас
Пил щодня трохи піднімається
І картинка тьмяніє, розмиває контури
Час також полегшує біль
Квіти в'януть і сьогодні люблять
Воно не може знайти сили, щоб більше не пахло тобою
Залишається лише той звук милих слів
Що я давно не чув, що давно не чув
Я давно не чув
Що я не відчуваю