| E' sempre mercoledì
| Це завжди середа
|
| E io sono ancora qui
| І я все ще тут
|
| A apparecchiare e sparecchiare
| Встановити та очистити
|
| A fare e disfare per sfuggire la noia
| Робити та відмінювати, щоб уникнути нудьги
|
| Vorrei vedere un altro film
| Я хотів би подивитися інший фільм
|
| Ma danno questo qui
| Але дають це тут
|
| E' un altro mercoledì
| Ще одна середа
|
| Vedi, quanti sogni quante parole
| Бачиш, скільки снів, скільки слів
|
| Quanti amori quanti odori
| Скільки кохань, скільки запахів
|
| Di colpo mi travolgo da solo
| Раптом я перевантажую себе
|
| Se mi accorgo che son solo
| Якщо я усвідомлю, що я один
|
| E che son sempre stato così
| І я завжди був таким
|
| Anche con te, anche con te, si
| Навіть з тобою, навіть з тобою, так
|
| E' sempre mercoledì
| Це завжди середа
|
| E io sono ancora qui
| І я все ще тут
|
| Tra l' alba e il tramonto
| Між сходом і заходом сонця
|
| Il tuo fantasma di fianco
| Твій привид поруч з тобою
|
| E l' amore che avevo e che ho perduto
| Це любов, яку я мав і яку я втратив
|
| Quello che avrò e sciuperò
| Те, що я буду мати і витрачатиму
|
| Sai sono fatto così
| Ти знаєш, що я такий
|
| E quasi è già giovedì
| А вже майже четвер
|
| Vedi quanti sogni quante parole
| Подивіться, скільки снів, скільки слів
|
| Quanti amori quanti odori
| Скільки кохань, скільки запахів
|
| Di colpo mi travolgo da solo
| Раптом я перевантажую себе
|
| Se mi accorgo che son solo
| Якщо я усвідомлю, що я один
|
| E che son sempre stato così
| І я завжди був таким
|
| Ma vedi, se c' è speranza è nel futuro
| Але подивіться, якщо є надія, то на майбутнє
|
| Se c' è un futuro sarei pronto
| Якщо буде майбутнє, я був би готовий
|
| Potrei volare un po' più in alto
| Я міг би полетіти трохи вище
|
| E forse oggi lo farei
| І, можливо, я б сьогодні
|
| E ricomincerei da qui
| І я б почав звідси
|
| Da questo mercoledì | З цієї середи |