| Mille giorni inutili come il vuoto dentro me Pi? | Тисяча марних днів, як порожнеча всередині мене Пі? |
| di mille poesie che ho scritto gi? | з тисячі віршів, які я вже написав? |
| per te Svaniranno con me.
| для тебе вони зникнуть разом зі мною.
|
| Mille storie che non ho avuto perch? | Тисяча історій, яких у мене не було, чому? |
| tu Sei un' ombra accanto a me e da qui non te ne vai
| ти тінь поруч зі мною і не йдеш звідси
|
| Come mille ferite quei ricordi dentro me Fanno male lo sai?
| Як тисяча ран ці спогади всередині мене Вони боляче, ти знаєш?
|
| E non? | І ні? |
| pi? | пі? |
| amore qui senza di te Ora ha un altro nome, sopravvivere
| люблю тут без тебе. Тепер воно має іншу назву, вижити
|
| E tirare avanti detestandosi
| І продовжуй ненавидіти
|
| E scontare i giorni senza un alibi per noi.
| І служити дні без алібі для нас.
|
| Mille volti intorno a me dentro cui cercare te Mille volte come se… ti vedessi ridere
| Тисяча облич навколо мене, в яких шукати тебе Тисячу разів, наче... Я бачив, як ти смієшся
|
| Pi? | Пі? |
| di mille poesie che ho scritto per te Non le guardo perch…
| З тисячі віршів, які я написав для тебе, я не дивлюся на них, тому що...
|
| Sai non c'? | Ви знаєте, що його там немає? |
| pi? | пі? |
| amore qui senza di te Ora ha un altro nome, sopravvivere
| люблю тут без тебе. Тепер воно має іншу назву, вижити
|
| E tirare avanti detestandomi
| І продовжуй ненавидіти мене
|
| E scontare i giorni senza un alibi per noi.
| І служити дні без алібі для нас.
|
| Senza quell' amore qui vicino a me Senza pi? | Без цієї любові тут поруч зі мною Без більшого? |
| il tuo nome da chiamare
| твоє ім'я, щоб назвати
|
| Io non vado avanti, consumandomi
| Я не збираюся, поглинаючи себе
|
| Sui mie fogli bianchi vuoti di poesie per te.
| На моїх чистих білих аркушах віршів для тебе.
|
| E non? | І ні? |
| pi? | пі? |
| amore qui senza di te Ora ha un altro nome, sopravvivere
| люблю тут без тебе. Тепер воно має іншу назву, вижити
|
| E tirare avanti detestandomi
| І продовжуй ненавидіти мене
|
| E scontare i giorni senza un alibi per noi.
| І служити дні без алібі для нас.
|
| Senza quell' amore qui vicino a me Senza pi? | Без цієї любові тут поруч зі мною Без більшого? |
| il tuo nome da chiamare
| твоє ім'я, щоб назвати
|
| Io non vado avanti, consumandomi
| Я не збираюся, поглинаючи себе
|
| Sui mie fogli stanchi pieni di poesie
| На моїх втомлених аркушах, повних віршів
|
| Per te. | Для вас. |