Переклад тексту пісні Un Giorno Mi Dirai - Stadio

Un Giorno Mi Dirai (оригінал)

Un giorno ti dirò
Che ho rinunciato alla mia felicità per te
E tu riderai, riderai, e tu riderai di me
Un giorno ti dirò
Che ti volevo bene più di me
E tu riderai, riderai, tu riderai di me
E mi dirai che un padre
Non deve piangere mai
Non deve piangere mai
E mi dirai che un uomo
Deve sapere difendersi…
Na na na na…
Un giorno ti dirò
Che ho rinunciato agli occhi suoi per te
E tu non capirai, e mi chiederai… perché?
E mi dirai che un padre
Non deve piangere mai
Non deve arrendersi mai
Tu mi dirai che un uomo
Deve sapere proteggersi…
Uoh, ouh, ouh, ouh…
Un giorno mi dirai
Che un uomo ti ha lasciata e che non sai
Più come fare a respirare, a continuare a vivere
Io ti dirò che un uomo
Può anche sbagliare lo sai
Si può sbagliare lo sai
Ma che se era vero amore
E' stato meglio comunque viverlo
Ma tu non mi ascolterai
Già so che tu non mi capirai
E non mi crederai
Piangendo tu
Mi stringerai
Uoh, ouh, ouh, ouh…

(переклад)

Одного дня я тобі скажу
Щоб я віддав своє щастя заради тебе
І ти будеш сміятися, ти будеш сміятися, і ти будеш сміятися з мене
Одного дня я тобі скажу
Що я любив тебе більше за себе
А ти будеш сміятися, сміятися будеш, сміятися будеш з мене
А ти мені скажеш, що батько
Він ніколи не повинен плакати
Він ніколи не повинен плакати
А ти мені скажеш, що чоловік
Він повинен знати, як захищатися...
на на на на...
Одного дня я тобі скажу
Що я віддала його очі заради тебе
І ти не зрозумієш, а ти мене запитаєш... чому?
А ти мені скажеш, що батько
Він ніколи не повинен плакати
Він ніколи не повинен здаватися
Ти мені скажеш, що чоловік
Він повинен знати, як захистити себе...
Ой, ой, ой, ой...
Одного дня ти мені скажеш
Що чоловік покинув тебе, а ти не знаєш
Скоріше дихати, продовжуючи жити
Я вам скажу, що чоловік
Ви знаєте, це також може бути неправильним
Ви можете помилятися, знаєте
Але що, якби це було справжнє кохання
Все одно краще було так жити
Але ти не послухаєш мене
Я вже знаю, що ти мене не зрозумієш
І ти мені не повіриш
Ти плачу
Ти будеш тримати мене
Ой, ой, ой, ой...