Переклад тексту пісні Rockstar - Luchè, Marracash

Rockstar (оригінал)

Noi con l’orgoglio appeso a una catena d’oro
Guardaci urlare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rockstar
Non sono un killer ma non spingermi
Lotto per non estinguermi
Ave Maria prego che il troppo odio non m’isoli
Ho sepolto il dialetto sono risorto in italiano
Chiamalo Risorgimento ho una casa in stile vittoriano
Cambio il verbo da vinciamo in vittoriamo
Offro un caffè corretto all’amaretto a chi ha in bocca l’amaro
La verità è amara amare senza conoscerla
Sedurla vado a mare, va a male la tua elemosina
Vedi un ok o vedi un tre sei?
Rappresento un tradimento oppure un fair play?
Amo così dal profondo che sbaglierei
In napoletano rime premi replay
Portami di là e pagami
Oppure all’aldilà
Lavami i piedi come fa sua santità
A parole sei un santo in faccia ai soldi ti confessi
La morte è solo un regalo quindi resti e mi subisci
Rit.
(X2)
Noi con l’orgoglio appeso a una catena d’oro
Guardaci urlare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rockstar
Era partita che facevo strada e voi stavate dietro
Poi mi sa che ho accelerato
Mentre ero sovrappensiero
Ora, zio, sono al comando
E bum bum cha
Tu al massimo sei al comando
A sporgere denuncia
Non faccio di tutta l’erba un fascio
Ma sto fascio fa di tutta la mia erba
Il suo fascicolo del cazzo frà
Al club siamo vampiri e questo posto è lugubre
E questa tipa è triste gli fa una pompa funebre
Devi mangiarne di hamburger
E berci vodka sopra per diventare una roccia
Per diventare una rockstar
Erba nelle mutande
Mi profumano le palle
Faccio un festival di canne
Dopo sputo sangue e fiamme
Con gli sbagli che s’impara
Coi ventagli ci si taglia
Questo flow non si equipara
Fa più morti di Equitalia
Occhio ai modi di dire
Lei ha occhi solo per te
Ma il resto lo condivide
Marracash
Rit.
(X2)
Noi con l’orgoglio appeso a una catena d’oro
Guardaci urlare prima di baciare il cielo
Fumiamo in faccia a un agente di polizia
Rockstar

(переклад)

Ми з гордістю висимо на золотому ланцюжку
Подивіться, як ми кричимо, перш ніж поцілувати небо
Ми куримо в обличчя поліцейському
Рок-зірка
Я не вбивця, але не тисніть на мене
Я борюся, щоб не згаснути
Вітаю, Маріє, я молюся, щоб занадто багато ненависті не ізолювало мене
Я поховав діалект, який виник, в італійській мові
Назвіть це Рісорджіменто. У мене будинок у вікторіанському стилі
Я змінюю дієслово з vinciamo на vittoriamo
Пропоную каву зі смаком амаретто тим, у кого гіркуватий присмак у роті
Істину гірко любити, не знаючи її
Спокуси її Я йду на море, твоя милостиня псується
Ви бачите ОК чи бачите три шістку?
Я представляю зраду чи чесну гру?
Я люблю так глибоко, що помиляюся
У неаполітанських римах відтворюють нагороди
Відвези мене туди і заплати мені
Або в іншому місці
Умийте мені ноги, як це робить Його Святість
На словах ти святий перед грішми, в яких сповідуєшся
Смерть - це лише подарунок, тому ти залишайся і страждай мене
Затримка
(X2)
Ми з гордістю висимо на золотому ланцюжку
Подивіться, як ми кричимо, перш ніж поцілувати небо
Ми куримо в обличчя поліцейському
Рок-зірка
Вона пішла, поки я йшов вперед, а ти був позаду
Тоді я знаю, що прискорився
Поки я був замислений
Тепер, дядьку, я головний
І бум бум ча
У кращому випадку ви керуєте
Щоб подати скаргу
Я не роблю пучок з усієї трави
Але я сноп з усього свого бур’яну
Його проклятий файл, брате
Ми вампіри в клубі, і це місце моторошне
І ця дівчина сумно надає йому похоронну пишність
Ви повинні їсти гамбургери
І пити на ньому горілку, щоб стати каменем
Щоб стати рок-зіркою
Трава в моїй білизні
Мої кулі парфуми
Я проводжу очеретяний фестиваль
Тоді я плюю кров’ю і полум’ям
З помилками, яким ти вчишся
З шанувальниками ти ріжешся
Цей потік не дорівнює
Це викликає більше смертей, ніж Equitalia
Слідкуйте за ідіомами
У неї тільки очі на тебе
Але решта поділяє це
Марракаш
Затримка
(X2)
Ми з гордістю висимо на золотому ланцюжку
Подивіться, як ми кричимо, перш ніж поцілувати небо
Ми куримо в обличчя поліцейському
Рок-зірка