Переклад тексту пісні Yo Music Scene, What Happened? - Lower Than Atlantis

Yo Music Scene, What Happened? (оригінал)

But I say what I mean and I mean every fucking word
I’m sick of listening to narrow minded pricks bumming third rate bands
They’ve all got shit on their dicks
When you try to get posh the meaning gets lost, so I’m thinking inside the box
They say that we sound like these bands, have they heard our CD?
Even though we’re in the mags, it’s still not good enough for me
They can keep their reservations, unconstructive criticisms — I just can’t take
them
Where’s your band?
So now you’re trying to get on guestlist?
Come on fellas, pull the other one!
I c-c-can't believe the games you’re playing, after all that you’ve been saying
How do you do?
My name’s Mike and I make music I like
Believe me my friends, I don’t want to offend
But we put time and thought into these songs no one got
You’ve got the cheek to say that we’re a covers band
With your headphones on and Gallows' dick in your hand
You sit behind a desk in an office all day long
Mouthing words wrong to old Metallica songs
Where’s your band?
Genre must be hard to distinguish with only a GCSE in English

(переклад)

Але я говорю те, що маю на увазі, і я маю на увазі кожне бісане слово
Мені набридло слухати вузьких придурків, які ламають третьокласні гурти
Вони всі мають лайно на своїх членах
Коли ти намагаєшся вишукати, сенс втрачається, тому я думаю зсередини
Кажуть, що ми звучимо як ці гурти, вони чули наш CD?
Незважаючи на те, що ми в журналах, це все ще недостатньо добре для мене
Вони можуть зберігати свої застереження, неконструктивну критику — я просто не можу прийняти
їх
Де твій гурт?
Тож тепер ви намагаєтеся потрапити в список гостей?
Давайте, хлопці, тягніть іншого!
Я не можу повірити, у які ігри ви граєте після всього, що ви говорили
Як ся маєш?
Мене звати Майк, і я створюю музику, яка мені подобається
Повірте мені мої друзі, я не хочу образити
Але ми вклали час і продумали ці пісні, яких нікому не вдалося
Ви маєте нахабство сказати, що ми кавер-група
З навушниками і членом Галлоуза в руці
Ви сидите за стілом в офісі цілий день
Неправильні слова зі старих пісень Metallica
Де твій гурт?
Жанр має бути важко відрізнити лише GCSE англійською