Переклад тексту пісні Get Over It - Lower Than Atlantis

Get Over It (оригінал)

Yeah I know that before I was hanging
From the web that you weave by a thread
I went down and let go of it
Hit the floor with a bang as I laid there
Felt a fool, had myself to blame
A breath of fresh air could feed the fire or blow out a flame
Blow out the flame, a breath of fresh air could feed the fire or blow out a
flame
But it seems that a bang is what I needed
Falling hard, knocking chunks into me
Too blind before but now I see
I know the moment you let go
You want it, you always want whatever you can’t have
But this time, you can’t have me
You know the moment I said no
You want it, you always want whatever you can’t have
Well this time, I’ve got to leave you
Let go, let go honey
Let go, let go, yeah
Let go, let go honey
Let go, and get over it
Hmm, well I was sat on the fence, I was waiting
Waiting for you to make up your mind
Before you made up yours, I made up mine
I was frost bitten by a cold shoulder
All the time I spent with you I was alone
Just because I’m rock don’t mean I’m made of stone
Let go
You want it, you always want whatever you can’t have
But this time, you can’t have me
You know the moment I said no
You want it, you always want whatever you can’t have
Well this time, I’ve got to leave you
Let go, let go honey
Let go, let go, yeah
Let go, let go honey
Let go, and get over it
Let go, let go honey
Let go, and get over it
Get over it
Get over it
Get out of the picture, ohh
And I don’t even miss ya, miss ya at all
Hope the next one to kiss ya will make you realise
You don’t know what, don’t know what you have 'till its gone
Yeah, you don’t know what, don’t know what you have 'till it’s gone
Let go
You want it, you always want whatever you can’t have
But this time, you can’t have me
I know the moment you let go
You want it, you always want whatever you can’t have
But this time, you can’t have me
You know the moment I said no
You want it, you always want whatever you can’t have
Well this time, it’s time to leave you
Let go, let go honey
Let go, let go, yeah
Let go, let go honey
Let go, and get over it

(переклад)

Так, я знала це до того, як повісилася
З мережі, яку ви плетете ниткою
Я спустився і відпустив це
Удари об підлогу, коли я лежав
Почувався дурним, винуватив себе
Подих свіжого повітря може підживити вогонь або загасити полум’я
Задуйте полум’я, вдих свіжого повітря може підживити вогонь або задути
полум'я
Але здається, чубка це те, що мені потрібно
Сильно падає, вбиваючи шматки в мене
Раніше був надто сліпий, але тепер я бачу
Я знаю момент, коли ти відпустив
Ти хочеш цього, ти завжди хочеш того, чого не можеш мати
Але цього разу ти не можеш мати мене
Ви знаєте момент, коли я сказав ні
Ти хочеш цього, ти завжди хочеш того, чого не можеш мати
Цього разу я змушений вас покинути
Відпусти, відпусти, любий
Відпусти, відпусти, так
Відпусти, відпусти, любий
Відпустіть і подолайте це
Хм, я сидів на паркані, чекав
Чекаємо, поки ви вирішите
Перш ніж ви придумали своє, я придумав своє
Мене кусило холодне плече
Весь час, що я провів з тобою, я був сам
Те, що я скеля, не означає, що я з каменю
Відпусти
Ти хочеш цього, ти завжди хочеш того, чого не можеш мати
Але цього разу ти не можеш мати мене
Ви знаєте момент, коли я сказав ні
Ти хочеш цього, ти завжди хочеш того, чого не можеш мати
Цього разу я змушений вас покинути
Відпусти, відпусти, любий
Відпусти, відпусти, так
Відпусти, відпусти, любий
Відпустіть і подолайте це
Відпусти, відпусти, любий
Відпустіть і подолайте це
Закінчуй з цим
Закінчуй з цим
Виходь із картини, о
І я навіть не сумую за тобою, сумую зовсім за тобою
Сподіваюся, наступний, хто поцілує вас, змусить вас усвідомити
Ви не знаєте що, не знаєте, що маєте, поки це не зникне
Так, ти не знаєш що, не знаєш, що маєш, поки це не зникне
Відпусти
Ти хочеш цього, ти завжди хочеш того, чого не можеш мати
Але цього разу ти не можеш мати мене
Я знаю момент, коли ти відпустив
Ти хочеш цього, ти завжди хочеш того, чого не можеш мати
Але цього разу ти не можеш мати мене
Ви знаєте момент, коли я сказав ні
Ти хочеш цього, ти завжди хочеш того, чого не можеш мати
Цього разу настав час покинути вас
Відпусти, відпусти, любий
Відпусти, відпусти, так
Відпусти, відпусти, любий
Відпустіть і подолайте це