Переклад тексту пісні Counting Sheep - Lower Than Atlantis

Counting Sheep (оригінал)

I’m sorry for feeling sorry for myself
Feeling helpless could be helpful with a little help
Hopelessly hopeful that my dreams will come true
It’s hard to focus when it’s only daydreaming I do
I’d be thoughtfully thoughtless if I thought it would work
But I’ve been working on my thought process, now my brain hurts
In bed, wide eyed, awake
I pray to God, if he exists, my mind he’ll take
Never any sleep between these sheets
But I’ve been counting sheep for weeks
Inside my head when I’m in bed
Maybe I’ll sleep when I’m dead
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
I’ll go insane if I don’t get some rest
Why am I emotional when I am motionless?
Lately it’s been getting later 'till I drift away
But I know 40 winks later I’ll be fast awake
Getting bored of bordering the state of consciousness
I’m half asleep the whole time, three quarters at best
Down I lie to try and get myself some shut eye
To no surprise I find my eyelids are avoiding my eyes, I’m tired
Never any sleep between these sheets
But I’ve been counting sheep for weeks
Inside my head when I’m in bed
Maybe I’ll sleep when I’m dead
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving
Fighting the night by writing
Lyrics describing
The act of sleep depriving

Counting Sheep (переклад)

Мені шкода, що шкодую себе
Відчуття безпорадності може бути корисним, якщо вам потрібна невелика допомога
Безнадійно сподіваюся, що мої мрії здійсняться
Важко зосередитися, коли я мрію лише мріями
Я був би бездумним, якби думав, що це спрацює
Але я працював над своєю думкою, а тепер мій мозок болить
У ліжку, широко розплющеними очима, не спить
Я молю Бога, якщо він існує, він візьме мій розум
Ніколи не спіть між цими простирадлами
Але я рахую овець тижнями
У моїй голові, коли я у ліжку
Можливо, я засну, коли помру
Боротися з ніччю письмами
Тексти пісень з описом
Акт позбавлення сну
Боротися з ніччю письмами
Тексти пісень з описом
Акт позбавлення сну
Я збожеволію, якщо не відпочину
Чому я емоційний, коли не рухливий?
Останнім часом стає пізніше, поки я не відійду
Але я знаю, що через 40 підморгів я швидко прокинуся
Набридло обмежувати стан свідомості
Я весь час наполовину сплю, в кращому випадку три чверті
Я лежу, щоб спробувати закрити собі очі
Не дивно, що мої повіки уникають моїх очей, я втомився
Ніколи не спіть між цими простирадлами
Але я рахую овець тижнями
У моїй голові, коли я у ліжку
Можливо, я засну, коли помру
Боротися з ніччю письмами
Тексти пісень з описом
Акт позбавлення сну
Боротися з ніччю письмами
Тексти пісень з описом
Акт позбавлення сну
Боротися з ніччю письмами
Тексти пісень з описом
Акт позбавлення сну
Боротися з ніччю письмами
Тексти пісень з описом
Акт позбавлення сну