Переклад тексту пісні I Don't Want to Be Here Anymore - Lower Than Atlantis

I Don't Want to Be Here Anymore (оригінал)

The road is cruel, it’s true
I’ve been living life inside my head with no one to turn to
Now it’s too late and I’m too far gone
Goodbye, I’m sorry, mom
Where did I go wrong?
This feeling won’t leave me
I’m leaving this evening
I’m tired of pretending
Decided to end it
And if all you need to know is that I’m fine
Maybe I’ll lie to save some time
But I wish I was never born
And I don’t want to be here anymore
The road is cold, I know
I’ve been lost in life and I can’t find a warm place to call home
As days pass, some things change
But one thing stays the same
One thing still remains
This feeling won’t leave me
I’m leaving this evening
I’m tired of pretending
Decided to end it
And if all you need to know is that I’m fine
Maybe I’ll lie to save some time
But I wish I was never born
And I don’t want to be here anymore
This feeling won’t leave me
I’m leaving this evening
I’m tired of pretending
Decided to end it
This feeling won’t leave me
I’m leaving this evening
I’m tired of pretending
Decided to end it
And if all you need to know is that I’m fine
Maybe I’ll lie to save some time
But I wish I was never born
And I don’t want to be here anymore

I Don't Want to Be Here Anymore (переклад)

Дорога жорстока, це правда
Я жив у своїй голові, не маючи до кого звернутись
Тепер уже пізно, і я зайшов занадто далеко
Прощавай, вибач, мамо
Де я помилився?
Це почуття не покине мене
Я їду сьогодні ввечері
Я втомився прикидатися
Вирішив припинити це
І якщо все, що вам потрібно знати, це що я в порядку
Можливо, я збрешу, щоб заощадити час
Але я хотів би ніколи не народжуватися
І я не хочу більше бути тут
Дорога холодна, я знаю
Я заблукав у житті і не можу знайти теплого місця, щоб зателефонувати додому
Минають дні, дещо змінюється
Але одна річ залишається незмінною
Одне все ще залишається
Це почуття не покине мене
Я їду сьогодні ввечері
Я втомився прикидатися
Вирішив припинити це
І якщо все, що вам потрібно знати, це що я в порядку
Можливо, я збрешу, щоб заощадити час
Але я хотів би ніколи не народжуватися
І я не хочу більше бути тут
Це почуття не покине мене
Я їду сьогодні ввечері
Я втомився прикидатися
Вирішив припинити це
Це почуття не покине мене
Я їду сьогодні ввечері
Я втомився прикидатися
Вирішив припинити це
І якщо все, що вам потрібно знати, це що я в порядку
Можливо, я збрешу, щоб заощадити час
Але я хотів би ніколи не народжуватися
І я не хочу більше бути тут