Переклад тексту пісні Could Be Worse - Lower Than Atlantis

Could Be Worse (оригінал)

Alarm didn’t go off
And the water ain’t hot
Got a tea stain on your shirt
Parking ticket, traffic jam
In a red light stop
And now you’re late for work
Sometimes in life it’s like you might as well give up
And there’s no point in going on because the going got tough
But keep your chin up
'Cause it could be way worse
When your day ain’t going great just remember, these words
Yeah it could be way worse
When nothing’s going your way just remember, these words
It could be way worse
Could be way worse
It could be way worse
Pissing down with the rain outside
You’ve forgotten your coat
No rainbow, no pot of gold
Sometimes in life it’s like you might as well give up
And there’s no point in going on because the going got tough
But keep your chin up
'Cause it could be way worse
When your day ain’t going great just remember, these words
Yeah it could be way worse
When nothings going your way just remember, these words
It could be way worse
Whatever goes wrong
You could be worse off
Thank God you’re not
'Cause it could be way worse
When your day ain’t going great just remember, these words
Yeah it could be way worse
When nothings going your way just remember, these words
It could be way worse
Could be way worse
It could be way worse

Could Be Worse (переклад)

Будильник не спрацював
І вода не гаряча
У вас на сорочці пляма від чаю
Талон на паркування, пробка
На червоне світло зупинка
А тепер ти запізнився на роботу
Іноді в житті здається, що ви можете здатися
І немає сенсу продовжувати оскільки стало важко
Але тримайте підборіддя
Тому що може бути набагато гірше
Коли ваш день не проходить чудово, просто згадайте ці слова
Так, може бути набагато гірше
Коли у вас нічого не виходить, просто згадайте ці слова
Це може бути набагато гірше
Могло бути набагато гірше
Це може бути набагато гірше
Ссатися з дощем надворі
Ви забули своє пальто
Ні веселки, ні горщика із золотом
Іноді в житті здається, що ви можете здатися
І немає сенсу продовжувати оскільки стало важко
Але тримайте підборіддя
Тому що може бути набагато гірше
Коли ваш день не проходить чудово, просто згадайте ці слова
Так, може бути набагато гірше
Коли у вас нічого не виходить, просто згадайте ці слова
Це може бути набагато гірше
Що б не сталося
Вам може бути гірше
Слава Богу, що ні
Тому що може бути набагато гірше
Коли ваш день не проходить чудово, просто згадайте ці слова
Так, може бути набагато гірше
Коли у вас нічого не виходить, просто згадайте ці слова
Це може бути набагато гірше
Могло бути набагато гірше
Це може бути набагато гірше