Переклад тексту пісні Stays the Same - Lower Than Atlantis

Stays the Same (оригінал)

When we were young
Before our real lives began
We made hay in the sun
As time has passed
Searching for the greener grass
We forgot how to laugh
Just so you know I’m not quite ready, no, I’m not quite ready
No, I’m not quite ready to give up yet
Not quite ready, no, I’m not quite ready
No, I’m not quite ready to forget it
Do you remember all the plans we made?
All the plays we saved for rainy days
Things didn’t turn out that way
'Cause things change, things change
Do you remember all the games we played?
On the bark of the tree, we carved our names
I know they’re still there today because, because
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Memories won’t fade
Picture perfect in my brain
What once was still remains
Just like I said I’m not quite ready, no, I’m not quite ready
No, I’m not quite ready to forget it
Do you remember all the plans we made?
All the plays we saved for rainy days
Things didn’t turn out that way
'Cause things change, things change
Do you remember all the games we played?
On the bark of the tree, we carved our names
I know they’re still there today because, because
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
The future might change, but the past stays the same
The future might change, but the past stays the same
Do you remember all the plans we made?
All the plays we saved for rainy days
Things didn’t turn out that way
'Cause things change, things change
Do you remember all the games we played?
On the bark of the tree, we carved our names
I know they’re still there today because, because
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same
Stays the same, stays the same
The future might change, but the past stays the same

(переклад)

Коли ми були молодими
До початку нашого справжнього життя
Ми робили сіно на сонці
Минув час
У пошуках зеленішої трави
Ми забули сміятися
Щоб ви знали, що я не зовсім готовий, ні, я не зовсім готовий
Ні, я ще не готовий здатися
Не зовсім готовий, ні, я не зовсім готовий
Ні, я не зовсім готовий забути це
Ви пам’ятаєте всі плани, які ми складали?
Усі п’єси, які ми зберегли на чорні дні
Справи склалися не так
Тому що все змінюється, все змінюється
Ви пам’ятаєте всі ігри, в які ми грали?
На корі дерева ми вирізали свої імена
Я знаю, що вони все ще там сьогодні, тому що
Майбутнє може змінитися, але минуле залишається незмінним
Залишається таким же, залишається таким же, залишається таким же
Майбутнє може змінитися, але минуле залишається незмінним
Залишається таким же, залишається таким же
Майбутнє може змінитися, але минуле залишається незмінним
Спогади не згаснуть
Ідеальна картина в моєму мозку
Те, що колись було, залишилося
Так само, як я казав, що я не зовсім готовий, ні, я не зовсім готовий
Ні, я не зовсім готовий забути це
Ви пам’ятаєте всі плани, які ми складали?
Усі п’єси, які ми зберегли на чорні дні
Справи склалися не так
Тому що все змінюється, все змінюється
Ви пам’ятаєте всі ігри, в які ми грали?
На корі дерева ми вирізали свої імена
Я знаю, що вони все ще там сьогодні, тому що
Майбутнє може змінитися, але минуле залишається незмінним
Залишається таким же, залишається таким же, залишається таким же
Майбутнє може змінитися, але минуле залишається незмінним
Залишається таким же, залишається таким же
Майбутнє може змінитися, але минуле залишається незмінним
Майбутнє може змінитися, але минуле залишається незмінним
Майбутнє може змінитися, але минуле залишається незмінним
Ви пам’ятаєте всі плани, які ми складали?
Усі п’єси, які ми зберегли на чорні дні
Справи склалися не так
Тому що все змінюється, все змінюється
Ви пам’ятаєте всі ігри, в які ми грали?
На корі дерева ми вирізали свої імена
Я знаю, що вони все ще там сьогодні, тому що
Майбутнє може змінитися, але минуле залишається незмінним
Залишається таким же, залишається таким же, залишається таким же
Майбутнє може змінитися, але минуле залишається незмінним
Залишається таким же, залишається таким же
Майбутнє може змінитися, але минуле залишається незмінним