Переклад тексту пісні Wars With Words - Lower Than Atlantis

Wars With Words (оригінал)

I’m wasting today
Just like I did yesterday
And I’m frustrated
The words won’t come out of my mouth
Nothing to write about
And I’m tearing out this page
Inspiration lost in thoughts
I’ve got writer’s block and I’m against the clock
Hopefully, the melody accompanied by phrasing
And delivery should be enough
It’ll have to be because I’m giving up
White paper black
It’s ink-filled and cross-hatched
And I’m fucking knackered
It’s late and I’m drained, blaming brains
Two weeks to get to this stage
Wars with words rage
Inspiration lost in thoughts
I’ve got writer’s block and I’m against the clock
Hopefully, the melody accompanied by phrasing
And delivery should be enough
It’ll have to be because I’m giving up

Wars With Words (переклад)

Я витрачаю сьогодні
Так само, як я робив учора
І я розчарований
Слова не виходять з моїх уст
Нема про що писати
І я вириваю цю сторінку
Натхнення втрачено в думках
У мене є авторський блок, і я проти часу
Сподіваємося, мелодія супроводжується фразуванням
І доставки має бути достатньо
Це повинно бути, тому що я здаюся
Білий папір чорний
Він заповнений чорнилом і заштрихований
І я до біса збитий
Вже пізно, і я виснажена, звинувачую мізки
Два тижні, щоб перейти до цього етапу
Війни зі словами лютують
Натхнення втрачено в думках
У мене є авторський блок, і я проти часу
Сподіваємося, мелодія супроводжується фразуванням
І доставки має бути достатньо
Це повинно бути, тому що я здаюся