Переклад тексту пісні Time Flies - Lower Than Atlantis

Time Flies (оригінал)

What’s all this I’ve been hearing about maturity?
Go to school, go to work, go to hell, routines bore the crap out of me
We’re only alive for a short amount of time
While you’re planning your life, I’ll live mine
Don’t be scared of what’s out there as long as you’re doing what makes you happy
Don’t you agree with me?
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up gets me down
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up still gets me… down
People keep telling me I need to face reality
Buy a house, find a wife, have some kids, what if that’s not for me?
Mr. Family
We’re only alive for a shout amount of time
While you’re planning your life, I’ll live mine
I’m sure one day I’ll find my way, but right now I’m content in being young and
care free
Tell me honestly, are you feeling me?
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up gets me down
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up still gets me down
I think back to the days when Pogs were cool
Hanging out in the playground after school
Not a care in the world, never gave a fuck
Peter Pan had it right, I never want to grow up
I think back to when I was young
The memories and all the fun
I suppose I’m grown up now
Growing up still gets me down

Time Flies (переклад)

Що все це я чув про зрілість?
Йди до школи, ходи на роботу, іди до пекла, рутини набридли мені
Ми живемо лише короткий проміжок часу
Поки ти плануєш своє життя, я буду жити своїм
Не бійтеся того, що є, доки ви робите те, що приносить вам задоволення
Ви не згодні зі мною?
Я згадую коли я був молодим
Спогади і все веселощі
Гадаю, я вже доросла
Зростання зводить мене знизу
Я згадую коли я був молодим
Спогади і все веселощі
Гадаю, я вже доросла
Дорослішення все одно зводить мене...
Люди постійно говорять мені, що мені потрібно дивитися в обличчя реальності
Купіть дім, знайдіть дружину, заведіть дітей, а якщо це не для мене?
Містер Сім'я
Ми живемо лише деякий час
Поки ти плануєш своє життя, я буду жити своїм
Я впевнений, що одного дня я знайду свій дорогу, але зараз я задоволений молодим і
без турботи
Скажи мені чесно, ти мене відчуваєш?
Я згадую коли я був молодим
Спогади і все веселощі
Гадаю, я вже доросла
Зростання зводить мене знизу
Я згадую коли я був молодим
Спогади і все веселощі
Гадаю, я вже доросла
Дорослішення все одно пригнічує мене
Я згадую часи, коли Погс був крутим
Прогулянки на ігровому майданчику після школи
Не турботи в світі, ніколи не дбав
Пітер Пен мав право, я ніколи не хочу виростати
Я згадую коли я був молодим
Спогади і все веселощі
Гадаю, я вже доросла
Дорослішення все одно пригнічує мене