Переклад тексту пісні Time - Lower Than Atlantis

Time (оригінал)

Time, time, ticking by
The one thing we spend that we cannot buy
As bells chime, I realise
I’ve invested mine in a life I despise
Tick, tock, watching the clock
Alarm switched on, alarm switched off
Pocket, kitchen, coo-coo, watch
It’s already started and it can’t be stopped
Seconds, minutes, hours, days
Weeks, months, I’m always late
Past, present, future tense
Been trying to save mine, but it’s all spent
Big hand turning round and round
It’s running out without a doubt now
Little hand spins faster now
Grains of sand are falling down
I didn’t wanna let you know
I didn’t wanna let you know
I didn’t wanna let you know
I didn’t wanna let you know
That I’m only gonna waste your time
I’m only gonna waste your time
I’m only gonna waste your time
I’m only gonna waste your time
Time, time ticking by
The one thing we spend that we cannot buy
As bells chime, I realise
I’ve invested mine in a life I despise
Tick, tock, watching the clock
Alarm switched on, alarm switched off
Pocket, kitchen, coo-coo, watch
It’s already started and it can’t be stopped
Seconds, minutes, hours, days
Weeks, months, I’m always late
Past, present, future tense
Been trying to save mine, but it’s all spent
Big hand turning round and round
It’s running out without a doubt now
Little hand spins faster now
Grains of sand are falling down
I didn’t wanna let you know
I didn’t wanna let you know
I didn’t wanna let you know
I didn’t wanna let you know
That I’m only gonna waste your time
I’m only gonna waste your time
I’m only gonna waste your time
I’m only gonna waste your time
I don’t know where I’ve thrown it all away
Time, time ticking by
I don’t know where I’ve thrown it all away
Time, time ticking by
I don’t know how, I don’t know why
I don’t know where it’s gone
Big hand turning round and round
I didn’t wanna let you know
I didn’t wanna let you know
I didn’t wanna let you know
I didn’t wanna let you know
That I’m only gonna waste your time
I’m only gonna waste your time
I’m only gonna waste your time
I’m only gonna waste your time

(переклад)

Час, час, минає
Єдина річ, яку ми витрачаємо, яку не можемо купити
Я розумію, як дзвонять дзвоники
Я вклав своє в життя, яке зневажаю
Тик-так, дивлячись на годинник
Будильник увімкнено, будильник вимкнено
Кишеня, кухня, ку-ку, годинник
Це вже почалося, і це не можна зупинити
Секунди, хвилини, години, дні
Тижнями, місяцями, я завжди спізнююсь
Минулий, теперішній, майбутній час
Я намагався врятувати свій, але все витрачено
Велика рука обертається навколо
Зараз безсумнівно закінчується
Маленька рука тепер крутиться швидше
Піщинки падають
Я не хотів повідомляти вам
Я не хотів повідомляти вам
Я не хотів повідомляти вам
Я не хотів повідомляти вам
Що я тільки витрачаю твій час
Я тільки витрачаю твій час
Я тільки витрачаю твій час
Я тільки витрачаю твій час
Час, час минає
Єдина річ, яку ми витрачаємо, яку не можемо купити
Я розумію, як дзвонять дзвоники
Я вклав своє в життя, яке зневажаю
Тик-так, дивлячись на годинник
Будильник увімкнено, будильник вимкнено
Кишеня, кухня, ку-ку, годинник
Це вже почалося, і це не можна зупинити
Секунди, хвилини, години, дні
Тижнями, місяцями, я завжди спізнююсь
Минулий, теперішній, майбутній час
Я намагався врятувати свій, але все витрачено
Велика рука обертається навколо
Зараз безсумнівно закінчується
Маленька рука тепер крутиться швидше
Піщинки падають
Я не хотів повідомляти вам
Я не хотів повідомляти вам
Я не хотів повідомляти вам
Я не хотів повідомляти вам
Що я тільки витрачаю твій час
Я тільки витрачаю твій час
Я тільки витрачаю твій час
Я тільки витрачаю твій час
Я не знаю, куди я все це викинув
Час, час минає
Я не знаю, куди я все це викинув
Час, час минає
Я не знаю як, не знаю чому
Я не знаю, куди це поділося
Велика рука обертається навколо
Я не хотів повідомляти вам
Я не хотів повідомляти вам
Я не хотів повідомляти вам
Я не хотів повідомляти вам
Що я тільки витрачаю твій час
Я тільки витрачаю твій час
Я тільки витрачаю твій час
Я тільки витрачаю твій час