Переклад тексту пісні Superhero - Lower Than Atlantis

Superhero (оригінал)

Life is like a fight
Between good and evil
Darkness against light
Will I choose a side?
Seems to be TV
Makes things look black and white
On coloured screens
But they look grey to me
Wish I was a super hero
I would save the world
I would be the good guy
Kill the bad guys, get the girl
Fighting for the picture of
The helpless I would help
How can I save anyone
When I can’t save myself?
Not sure why I pissed my life
Fighting crime, wearing tights
Only be a super me
When I close my eyes
Wish I was a super hero
I would save the world
I would be the good guy
Kill the bad guys, get the girl
Fighting for the picture of
The helpless I would help
How can I save anyone
When I can’t save myself?
Well, I am just a man
Skin and bone and flesh and skin and bones
Do what I can
If I find the strength within
But it’s a cold world we live in
Wish I was a super hero
I would save the world
Wish I was a super hero
I would save the world
I would be the good guy
Kill the bad guys, get the girl
Fighting for the picture of
The helpless I would help
How can I save anyone
When I can’t save myself?

Superhero (переклад)

Життя як боротьба
Між добром і злом
Темрява проти світла
Чи виберу я сторону?
Здається телевізор
Робить речі чорно-білими
На кольорових екранах
Але вони мені здаються сірими
Якби я був супергероєм
Я б врятував світ
Я був би хорошим хлопцем
Вбийте поганих хлопців, візьміть дівчину
Боротьба за картину
Безпорадним я б допоміг
Як я можу врятувати когось
Коли я не можу врятуватися?
Не знаю, чому я розсердив своє життя
Боротьба зі злочинністю, носіння колготок
Будь лише супер мною
Коли я заплющу очі
Якби я був супергероєм
Я б врятував світ
Я був би хорошим хлопцем
Вбийте поганих хлопців, візьміть дівчину
Боротьба за картину
Безпорадним я б допоміг
Як я можу врятувати когось
Коли я не можу врятуватися?
Ну, я просто людина
Шкіра і кістка, м'ясо, шкіра і кістки
Роблю, що можу
Якщо я знайду в собі сили
Але ми живемо в холодному світі
Якби я був супергероєм
Я б врятував світ
Якби я був супергероєм
Я б врятував світ
Я був би хорошим хлопцем
Вбийте поганих хлопців, візьміть дівчину
Боротьба за картину
Безпорадним я б допоміг
Як я можу врятувати когось
Коли я не можу врятуватися?