Переклад тексту пісні Showtime - Lower Than Atlantis

Showtime (оригінал)

I invited you to to the show
I didn’t know it’d sell out though
And guest list’s full
But if you left it until the day
I’ve tried my best but there’s no way to get you in
And it blows but showtime is over
And I’m sorry I’m drunk and you’re sober
You always get in free
When you’re something to do with the industry
And not friends we me
Even though I’ve known you for years
They’re still backstage drinking beers
Fingers in ears
Don’t even bother asking for a +1
Because guest list is out of the question, son

Showtime (переклад)

Я запросив на виставу
Хоча я не знав, що його розпродадуть
І список гостей повний
Але якщо ви залишили до дня
Я доклав максимум зусиль, але немає можливості залучити вас
І він духає, але показ закінчився
І мені шкода, що я п’яний, а ти тверезий
Ви завжди входите безкоштовно
Коли ви маєте справу з індустрією
І ми не друзі
Хоча я знаю тебе багато років
Вони все ще п’ють пиво за кулісами
Пальці у вухах
Навіть не заважайте просити +1
Тому що список гостей не ймовірний, синку