Переклад тексту пісні Move Along - Lower Than Atlantis

Move Along (оригінал)

From the outside looking in
You can barely hear my voice
I could be someone if you gave me half a chance
From the inside looking out
Maybe you’ll hear me if I shout
We will be something big and that I do not doubt
We will…
Move along, move along, move along
The race of the rats is almost over and you’re too late
You’re coming in last, we’re in first place
From the upside looking down
We’re just another band form another town
This band is not just a band to us
This is a way of life
From the downside looking up
Fingers and toes crossed for luck
I believe we will achieve
Because we want it bad enough
We will…
Move along, move along, move along
Been going strong for four years now
And we’re picking up pace
It’s here, it’s now, it’s in your face
You can make charts and we will play
You reminisce about the industry yesterday
You haven’t got much to say
So we will take what you give
And we’ll do what we’re doing anyway
Move along, move along, move along
Been going strong for four years now
And we’re picking up pace
It’s here, it’s now, it’s in your face

Move Along (переклад)

Ззовні дивлячись всередину
Ви майже не чуєте мій голос
Я міг би стати кимось, якби ви дали мені половину шансу
Зсередини дивиться назовні
Можливо, ви мене почуєте, якщо я закричу
Ми будемо чимось великим, і я не сумніваюся
Ми будемо…
Рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся
Гонка щурів майже закінчилася, і ви запізнилися
Ви приходите останнім, ми на першому
Згори дивлячись вниз
Ми просто ще одна група з іншого міста
Ця група не просто група для нас
Це спосіб життя
Знизу дивлячись вгору
Схрещені пальці рук і ніг на удачу
Я вірю, що ми досягнемо
Тому що ми цього дуже хочемо
Ми будемо…
Рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся
Вже чотири роки працює сильно
І ми набираємо темп
Це тут, це зараз, це на твоєму обличчі
Ви можете складати графіки, і ми гратимемо
Ви згадуєте про галузь вчорашнього дня
Вам нема чого що сказати
Тож ми заберемо те, що ви дасте
І ми все одно зробимо те, що робимо
Рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся
Вже чотири роки працює сильно
І ми набираємо темп
Це тут, це зараз, це на твоєму обличчі