Переклад тексту пісні Merry Christmas (Wherever You Are) - Lower Than Atlantis

Merry Christmas (Wherever You Are) - Lower Than Atlantis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Merry Christmas (Wherever You Are), виконавця - Lower Than Atlantis.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Merry Christmas (Wherever You Are)

(оригінал)
Footprints in the snow
We’re drunk and singing carols walking home
Arm in arm with noses numb from cold
Houses shining bright
They’re dressed from head to toe in coloured lights
To chase away the darkest night
Whether it’s spent with family or friends
Or getting drunk alone again
Lunch at home or dawn the pub
Takeaway or homemade grub
Everybody spread some cheer
My favourite time of year is here
I hope that you get everything on your list
I’m wishing you the merriest christmas
Wherever you are
Beneath the moon and stars
We’re making snowballs with snow from roofs of cars
Throwing them at people leaving bars
We run as they give chase
The wind like little daggers in my face
Slipping and sliding all over the place
Whether it’s spent with family or friends
Or getting drunk alone again
Lunch at home or dawn the pub
Takeaway or homemade grub
Everybody spread some cheer
My favourite time of year is here
I hope that you get everything on your list
I’m wishing you the merriest christmas
Wherever you are
I hope that you get everything on your list
I’m wishing you the merriest christmas
Wherever you are
I hope that you get everything on your list
I’m wishing you the merriest christmas
Wherever you are
(переклад)
Сліди на снігу
Ми п’яні й співаємо колядки додому
Рука об руку з онімілими від холоду носами
Яскраво сяють будинки
Вони одягнені з ніг до голови в кольорові вогники
Щоб прогнати найтемнішу ніч
Незалежно від того, чи проводите це з сім’єю чи друзями
Або знову напитися на самоті
Обідайте вдома або на світанку в пабі
Їжа на винос або домашня їжа
Усі поширювали вітання
Ось моя улюблена пора року
Сподіваюся, що ви отримаєте все зі свого списку
Я бажаю тобі найщасливішого Різдва
Де б ти не був
Під місяцем і зірками
Ми ліпимо сніжки зі снігу з дахів автомобілів
Кидати їх у людей, які виходять із барів
Ми бігаємо, поки вони ганяються
Вітер, як маленькі кинджали, мені в обличчя
Ковзання та ковзання скрізь
Незалежно від того, чи проводите це з сім’єю чи друзями
Або знову напитися на самоті
Обідайте вдома або на світанку в пабі
Їжа на винос або домашня їжа
Усі поширювали вітання
Ось моя улюблена пора року
Сподіваюся, що ви отримаєте все зі свого списку
Я бажаю тобі найщасливішого Різдва
Де б ти не був
Сподіваюся, що ви отримаєте все зі свого списку
Я бажаю тобі найщасливішого Різдва
Де б ти не був
Сподіваюся, що ви отримаєте все зі свого списку
Я бажаю тобі найщасливішого Різдва
Де б ти не був
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dumb 2017
I Would 2017
Had Enough 2017
Another Sad Song 2011
Love Someone Else 2011
Counting Sheep 2011
Here We Go 2015
Get Over It 2015
I Don't Want to Be Here Anymore 2017
Ain't No Friend 2015
Something Better Came Along 2011
Could Be Worse 2017
Soul Doubt 2011
Long Time Coming 2017
Stays the Same 2015
A Thousand Miles 2015
English Kids in America 2015
Criminal 2015
I'm Partying 2015
Boomerang 2017

Тексти пісень виконавця: Lower Than Atlantis