Переклад тексту пісні If The World Was To End - Lower Than Atlantis

If The World Was To End (оригінал)

If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea
Have you ever felt like you’re just waiting for your life to start?
Scenes replayed from day to day and every day you’re losing heart
I want some motivation, something has to give
I need resuscitation because I’m losing the will to live
If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea
Have you ever thought that maybe The Truman Show was real?
I’m the leading role in my own show and my secrets have been revealed
I need an off switch on my brain
Before I go insane
If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea
If the world was to end, would I plummet or ascend?
Or would I even know it’d happened?
I’d like to believe destiny has a plan for me
But my mind won’t allow me the idea

If The World Was To End (переклад)

Якби світу настав кінець, я б впав чи піднявся?
Або я б навіть знав, що це сталося?
Я хотів би вірити, що доля має на мене план
Але мій розум не дозволяє ідеї
Ви коли-небудь відчували, що просто чекаєте, коли ваше життя почнеться?
Сцени повторюються з дня на день, і щодня ви втрачаєте дух
Мені потрібна мотивація, потрібно щось давати
Мені потрібна реанімація, бо я втрачаю волю до життя
Якби світу настав кінець, я б впав чи піднявся?
Або я б навіть знав, що це сталося?
Я хотів би вірити, що доля має на мене план
Але мій розум не дозволяє ідеї
Ви коли-небудь думали, що, можливо, Шоу Трумена було справжнім?
Я головна роль у своєму власному шоу, і мої секрети розкрито
Мені потрібен вимикач у моєму мозку
Перш ніж я збожеволію
Якби світу настав кінець, я б впав чи піднявся?
Або я б навіть знав, що це сталося?
Я хотів би вірити, що доля має на мене план
Але мій розум не дозволяє ідеї
Якби світу настав кінець, я б впав чи піднявся?
Або я б навіть знав, що це сталося?
Я хотів би вірити, що доля має на мене план
Але мій розум не дозволяє ідеї