Переклад тексту пісні Damn Nation - Lower Than Atlantis

Damn Nation (оригінал)

Father please, no need to preach
The words you speak are not new to me
Born and raised in yesterday
I’ve seen your light and turned away
You can lead a horse to water but you can’t make it drink
You can lead your lambs to slaughter if it’s what the shepherd thinks
Now I’m gonna live life, love life while I’m alive
I’ve only got one chance, this time and it’s do or die
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie
The weak need a light to help them see
Ancient beliefs in Christianity
What’s going on?
Don’t you know what’s right and wrong?
Do you just need somewhere to belong?
You can lead your lambs to slaughter if it’s what the shepherd thinks
Live life, love life while I’m alive
I’ve only got one chance, this time and it’s do or die
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie
No I don’t believe in ghosts, Jesus Christ or UFO’s
No I don’t believe in anything at all
Live life, love life while I’m alive
I’ve only got one chance, this time and it’s do or die
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie
No I’m never gonna live a lie
I don’t fear damnnation, I know what is right
I’ve got one life and I’m never gonna live a lie

Damn Nation (переклад)

Отче, будь ласка, не потрібно проповідувати
Слова, які ви говорите, не нові для мене
Народився і виріс вчора
Я побачив твоє світло і відвернувся
Ви можете привести коня до води, але ви не можете змусити його напитися
Ви можете вести своїх ягнят на забій, якщо так думає пастух
Тепер я буду жити життям, любити життя, поки я живий
У мене є лише один шанс, цього разу – зробити або помри
Я не боюся прокляття, я знаю, що правильно
У мене одне життя, і я ніколи не буду жити в брехні
Слабким потрібне світло, щоб допомогти їм бачити
Стародавні вірування в християнство
Що відбувається?
Ви не знаєте, що правильно, а що неправильно?
Вам просто потрібно десь належати?
Ви можете вести своїх ягнят на забій, якщо так думає пастух
Живи, люби життя, поки я живий
У мене є лише один шанс, цього разу – зробити або помри
Я не боюся прокляття, я знаю, що правильно
У мене одне життя, і я ніколи не буду жити в брехні
Ні, я не вірю в привидів, Ісуса Христа чи НЛО
Ні, я взагалі ні в що не вірю
Живи, люби життя, поки я живий
У мене є лише один шанс, цього разу – зробити або помри
Я не боюся прокляття, я знаю, що правильно
У мене одне життя, і я ніколи не буду жити в брехні
Ні, я ніколи не буду жити у брехні
Я не боюся прокляття, я знаю, що правильно
У мене одне життя, і я ніколи не буду жити в брехні