Переклад тексту пісні Cool Kids - Lower Than Atlantis

Cool Kids (оригінал)

All the cool kids are coming out
So you’d better make an effort to impress
Hurry up and get dressed
Tonight we’re gonna have a laugh
I think she’s coming and I hope I see her there
I’ll be like «Whatever», «Who cares?»
Seen them live five times
Only heard of them last night
What do they sound like?
And did you know I read?
Read the blurb of this one at least
Carry it round with me
Our youth is our excuse
We won’t relive this again
We’re all unique just like snowflakes
But we won’t melt in the rain
Pre-drinking wine with my best friends
I’ve never liked it much but it’s cook OK?
I’m getting cooler every day
We’re listening to 90's bands
If the singer’s not dead, it’s not good
We’re all confused and misunderstood
My glasses make me look smart
Lenses made of glass
Coolest guy in class
There’s this coffee place I go
Cappamochalattechino
Ciao Bambino

Cool Kids (переклад)

Всі класні діти виходять
Тож краще спробуйте справити враження
Поспішайте і одягайтеся
Сьогодні ввечері ми будемо посміятися
Я думаю, що вона приїде, і я сподіваюся, побачу її там
Я буду як «Що завгодно», «Кого це хвилює?»
Бачив їх наживо разів п'ять
Чув про них лише минулої ночі
Як вони звучать?
А ви знали, що я читав?
Прочитайте хоча б анотацію до цього
Носіть його зі мною
Наша молодість —наше виправдання
Ми не переживемо це знову
Ми всі унікальні, як сніжинки
Але ми не розтанемо під дощем
Попередньо пити вино з моїми найкращими друзями
Мені ніколи це не подобалося, але це готується, ок?
Я стаю прохолодніше з кожним днем
Ми слухаємо гурти 90-х
Якщо співак не помер, це погано
Ми всі збентежені і не зрозумілі
Мої окуляри допомагають мені виглядати розумним
Скляні лінзи
Найкрутіший хлопець у класі
Я ходжу в цю кав’ярню
Каппамохалаттехіно
Чао Бамбіно