Переклад тексту пісні The Royal Screw - Low Cut Connie

The Royal Screw (оригінал)

You been givin' me the royal screw
Now I’m givin' it back to you
You keep a-drinkin' from a plastic cup
Now I’m back to shake it up
Now I’m back to shake it up
You keep me rollin' for the devil’s crew
And now I’m strokin' that thing for you
You call your ship «The Aurora II»
I call your ship «The Royal Screw»
I call your ship «The Royal Screw»
They’d like to dress me up like Spider Man
I like to dress myself in Spider Man
I got a bag full of melodies
Never did a goddamn thing for me
So now I’m workin' on my video
My little blinkin'
My little blinkin'
They’d like to dress you up like Marilyn
I like to dress myself in Spider Man
My eyes are crossed and I don’t know why
Your eyes are rollin' every time I cry
You got extensions in your royal 'do
Extensions of the royal screw
Extensions of the royal screw

(переклад)

Ти дав мені королівський гвинт
Тепер я повертаю це вам
Ви продовжуєте пити з пластикової чашки
Тепер я повернувся, щоб потрусити це
Тепер я повернувся, щоб потрусити це
Ти тримаєш мене за диявольською командою
А зараз я гладжу це для вас
Ви називаєте свій корабель «Аврора II»
Я називаю ваш корабель «Королівський гвинт»
Я називаю ваш корабель «Королівський гвинт»
Вони хотіли б одягнути мене, як Людину-павука
Я люблю одягатися в Людина-павука
У мене повна сумка мелодій
Ніколи нічого не зробив для мене
Тож зараз я працюю над своїм відео
мій маленький моргає
мій маленький моргає
Вони хотіли б одягнути вас, як Мерилін
Я люблю одягатися в Людина-павука
Мої очі схрещені, і я не знаю чому
Твої очі закочуються щоразу, коли я плачу
Ви отримали розширення в вашій королівській справі
Подовжувачі королівського гвинта
Подовжувачі королівського гвинта