Переклад тексту пісні Hollywood - Low Cut Connie

Hollywood (оригінал)

I ain’t no Marlon Brando, ain’t no Jimmy Dean
Ain’t no Casanova up upon the screen
I’m standin' in a doorway, sleepin' on the street
Walkin' down the freeway, no shoes upon my feet
Oh Hollywood, don’t bring me down
Don’t stab my back when I turn around
Oh Hollywood, don’t break my ball
I’m not a real bad guy after all
Standin' on a corner in the California sun
Dressed up like a cowboy with a song for everyone
You look like an actress, baby, you look like a star
Did you ever stop and think about how fortunate you are?
Oh Hollywood, don’t bring me down
Don’t stab my back when I turn around
Oh Hollywood, don’t bust my balls
I’m not a real bad guy after all

Hollywood (переклад)

Я не Марлон Брандо, не Джиммі Дін
Немає Казанова на екрані
Я стою в дверях і сплю на вулиці
Йду по автостраді, без взуття
Голлівуд, не підводь мене
Не колоти мене в спину, коли я обертаюся
Голлівуд, не зламай мого м’яча
Зрештою, я не справжній поганий хлопець
Стою на розі під каліфорнійським сонцем
Одягнений як ковбой із піснею для всіх
Ти виглядаєш як актриса, дитинко, ти схожа на зірку
Ви коли-небудь зупинялися і думали про те, як вам пощастило?
Голлівуд, не підводь мене
Не колоти мене в спину, коли я обертаюся
О Голлівуд, не бій мені яйця
Зрештою, я не справжній поганий хлопець