Переклад тексту пісні Master Tapes - Low Cut Connie

Master Tapes (оригінал)

Well it’s a goddamn motherfuckin' game to you
I don’t wanna play
There’s shame in your eyes, so what you want me to do?
I just don’t wanna play those master tapes
That I can’t erase
But if it’s all the same, let it fade away, oh
And if it’s all the same, let it fade away, oh
Well you could put me inside in isolation, boo
I don’t wanna play
I say it ten times, but to tell you the truth
I just don’t wanna play those master tapes
That I can’t erase
If it’s all the same, let it fade away, oh
If it’s all the same, let it fade away, oh
Oh, babe
If it’s all the same, let it fade away, oh
If it’s all the same, let it fade away, oh
If it’s all the same, let it fade away, oh
All the same, let it fade away, oh
If it’s all the same, let it fade away, oh
All the same, let it fade away, oh
If it’s all the same, let it fade away, oh
If it’s all the same, let it fade away, oh

Master Tapes (переклад)

Ну, це для вас клята гра
Я не хочу грати
У твоїх очах сором, то що ти хочеш, щоб я робив?
Я просто не хочу відтворювати ці майстрові стрічки
які я не можу стерти
Але якщо це все одно, нехай зникне, о
І якщо все однаково, нехай зникне, о
Ну, ти можеш помістити мене в ізоляції, бу
Я не хочу грати
Я кажу це десять разів, але скажу вам правду
Я просто не хочу відтворювати ці майстрові стрічки
які я не можу стерти
Якщо все однаково, нехай зникне, о
Якщо все однаково, нехай зникне, о
О, дитинко
Якщо все однаково, нехай зникне, о
Якщо все однаково, нехай зникне, о
Якщо все однаково, нехай зникне, о
Все одно нехай зникне, о
Якщо все однаково, нехай зникне, о
Все одно нехай зникне, о
Якщо все однаково, нехай зникне, о
Якщо все однаково, нехай зникне, о