Переклад тексту пісні Diane (Don't Point That Thing at Me) - Low Cut Connie

Diane (Don't Point That Thing at Me) (оригінал)

Why won’t you hear me while I’m sayin' «Baby simmer down»?
hit the bricks well, you’ll be the victim when I skip this town
Don’t you point that thing at me
Unless you’re gonna use it, baby
in every corner, sadness in your heart
Tryin' to do such, such a good thing;
it pulls you apart
Don’t you point that thing at me
Unless you’re gonna use it, baby
Diane
Save your crime for another time
Shut up
You know they’re listenin' on the other line
The only place I, I wanna go is the home that is not there
The only one I, I wanna touch is the girl that does not care
Don’t you point that thing at me
Unless you’re gonna use it, baby
Diane
Save your crime for another time
Shut up
You know they’re listenin' on the other line
Diane
Save your crime for another time
Shut up
You know they’re listenin' on the other line
Diane
Save your crime for another time
Shut up
They’re always listenin' on the other line

Diane (Don't Point That Thing at Me) (переклад)

Чому ти мене не почуєш, коли я кажу: «Дитя, закипай»?
добре вдари по цеглих, ти станеш жертвою, коли я пропущу це місто
Не наводьте на мене цю штуку
Якщо ти не збираєшся ним користуватися, дитино
у кожному кутку, смуток у твоєму серці
Спроба зробити таку, таку гарну річ;
це розриває вас
Не наводьте на мене цю штуку
Якщо ти не збираєшся ним користуватися, дитино
Діана
Збережіть свій злочин на інший раз
Замовкни
Ви знаєте, що вони слухають на іншій лінії
Єдине, куди я хочу піти, це дім, якого тут немає
Єдина, до кого я хочу доторкнутися, - це дівчина, якій все одно
Не наводьте на мене цю штуку
Якщо ти не збираєшся ним користуватися, дитино
Діана
Збережіть свій злочин на інший раз
Замовкни
Ви знаєте, що вони слухають на іншій лінії
Діана
Збережіть свій злочин на інший раз
Замовкни
Ви знаєте, що вони слухають на іншій лінії
Діана
Збережіть свій злочин на інший раз
Замовкни
Вони завжди слухають на іншій лінії