Переклад тексту пісні All These Kids Are Way Too High - Low Cut Connie

All These Kids Are Way Too High (оригінал)

Rough fuckin' week in America
I wanna throw my haircut against that wall
These boys and girls ain’t no fun at all
They wanna lose their minds and have a ball
They’re trippin' dance
All these kids are way too high
No one’s got the guts just to look me in the eye
All these kids are way too high
Igh-igh
They got their plastic cups and their ticket stubs
It costs ninety bucks to just join the club
They wanna grind and scream, they wanna laugh and cry
But they’re just standin' around because they’re too damn high
They’re trippin' dance
All these kids are way too high
No one’s got the guts just to look me in the eye
All these kids are way too high
(Go! Yeah! Go!)
(Whoo!)
(Go! Here we go!)
They’re trippin' dance
All these kids are way too high
No one’s got the guts just to look me in the eye
All these kids are way too high
Igh-igh
Igh-igh
Igh-igh
Igh-igh
(C'mon, gang!)
(Okay, 1, 2, 3, 4)

All These Kids Are Way Too High (переклад)

Жорстокий проклятий тиждень в Америці
Я хочу кинути свою зачіску до стіни
Ці хлопчики й дівчатка зовсім не веселі
Вони хочуть зійти з глузду і мати м’яч
Вони танцюють
Всі ці діти занадто високі
Ні в кого не вистачає сміливості просто подивитися мені в очі
Всі ці діти занадто високі
хай-хай
Вони отримали свої пластикові стаканчики та квитки
Просто приєднатися до клубу коштує дев’яносто доларів
Вони хочуть скреготати і кричати, вони хочуть сміятися і плакати
Але вони просто стоять поруч, тому що вони занадто високі
Вони танцюють
Всі ці діти занадто високі
Ні в кого не вистачає сміливості просто подивитися мені в очі
Всі ці діти занадто високі
(Іди! Так! Іди!)
(Ого!)
(Вперед! Ось ми !)
Вони танцюють
Всі ці діти занадто високі
Ні в кого не вистачає сміливості просто подивитися мені в очі
Всі ці діти занадто високі
хай-хай
хай-хай
хай-хай
хай-хай
(Давай, банда!)
(Добре, 1, 2, 3, 4)